1
00:05:29,239 --> 00:05:31,341
Y volvió a afirmar esto
tarde que él completamente

2
00:05:31,441 --> 00:05:33,242
tiene intención de presentarse a la reelección.

3
00:05:33,342 --> 00:05:34,911
Esto resume las noticias nacionales.

4
00:05:35,011 --> 00:05:37,280
Soy Jim Walters.

5
00:05:37,380 --> 00:05:40,316
Gordon Gordon de KLITT fue
al cine anoche,

6
00:05:40,416 --> 00:05:42,550
y aquí está él para
contarte todo al respecto.

7
00:05:42,650 --> 00:05:43,819
¿Gordon?

8
00:05:43,919 --> 00:05:46,588
Gracias, Jim.

9
00:05:46,688 --> 00:05:48,356
Soy crítico de cine.

10
00:05:48,456 --> 00:05:50,658
Me pagan por ir al cine.

11
00:05:50,759 --> 00:05:52,393
La gente me envidia.

12
00:05:52,493 --> 00:05:55,096
Creen que mi trabajo es
una especie de picnic.

13
00:05:55,196 --> 00:05:58,199
Bueno, no es un
picnic, ni un poquito.

14
00:05:58,299 --> 00:06:00,001
Anoche yo más que
ganó cada pedacito de dinero

15
00:06:00,101 --> 00:06:02,836
que KLITT me paga.

16
00:06:02,936 --> 00:06:05,939
Fui testigo de una película
tan lascivo, tan sucio,

17
00:06:06,039 --> 00:06:07,273
nocivo y obsceno que--

18
00:06:11,777 --> 00:06:12,477
¿Sí?

19
00:06:15,214 --> 00:06:15,915
Dile que se vaya a la mierda.

20
00:06:16,015 --> 00:06:17,082
Dile que lo dije.

21
00:06:17,182 --> 00:06:18,417
GORDON: Para realizar
actos sexuales ordios

22
00:06:18,517 --> 00:06:21,820
con la gente, y es solo
una abominación absoluta

23
00:06:21,920 --> 00:06:25,056
y un crimen contra la naturaleza.

24
00:06:25,156 --> 00:06:27,926
Ninguno de ustedes tendrá que
Mira eso enfermo, sórdido...

25
00:06:28,026 --> 00:06:28,725
Nota.

26
00:06:31,995 --> 00:06:33,964
Al presidente de la junta
con respecto al sábado por la noche

27
00:06:34,064 --> 00:06:35,698
clasificaciones 8:00 a 10:00 PM último.

28
00:06:38,835 --> 00:06:44,907
Estoy procediendo a abandonar programas.
como se discutió anteriormente.

29
00:06:45,007 --> 00:06:48,143
GORDÓN:
Obscenidad, obscenidad, obscenidad.

30
00:06:48,243 --> 00:06:52,780
Eliminaremos gradualmente los espectáculos.
en cuatro semanas y comprando

31
00:06:52,881 --> 00:06:54,549
películas para ver en horario de máxima audiencia.

32
00:06:54,649 --> 00:06:57,684
Películas tan depravadas,
tan degradante,

33
00:06:57,784 --> 00:06:59,786
tan vil y pervertido--

34
00:06:59,887 --> 00:07:02,089
Tener adicionales y regulares
patrocinadores ahora están dispuestos a hacer.

35
00:07:03,423 --> 00:07:05,059
GORDON: Pero son
no sólo insensible,

36
00:07:05,159 --> 00:07:07,060
pero indicativo de
un malestar social

37
00:07:07,160 --> 00:07:08,061
de proporciones alarmantes.

38
00:07:08,161 --> 00:07:09,662
Sí.

39
00:07:09,762 --> 00:07:10,864
Eso es correcto.

40
00:07:10,964 --> 00:07:12,498
GORDON: Yo llamo
sobre el fiscal de distrito

41
00:07:12,598 --> 00:07:15,000
para hacer cumplir la obscenidad
leyes que son--

42
00:07:15,100 --> 00:07:15,934
Mira.

43
00:07:16,034 --> 00:07:17,903
Me refiero a establecer el
grabar claro.

44
00:07:18,003 --> 00:07:21,339
tu contrato
no siendo renovado.

45
00:07:21,439 --> 00:07:22,140
Tu programa es un perdedor.

46
00:07:22,240 --> 00:07:23,942
Apesta.

47
00:07:24,042 --> 00:07:26,878
No has entregado un regalo decente.
producción en cuatro años.

48
00:07:26,978 --> 00:07:29,746
Ambos lo sabemos.

49
00:07:29,847 --> 00:07:30,982
Sí.

50
00:07:31,082 --> 00:07:33,250
Bueno, sólo mantenme informado.
en cuanto a sus procedimientos

51
00:07:33,350 --> 00:07:35,919
en eliminación gradual.

52
00:07:36,019 --> 00:07:38,221
Simplemente hazlo con estilo.

53
00:07:38,321 --> 00:07:39,022
Bien.

54
00:07:44,493 --> 00:07:46,428
Tener adicionales y regulares
patrocinadores ahora dispuestos

55
00:07:46,528 --> 00:07:51,666
para hacer pasar a la función
películas que selecciono personalmente.

56
00:07:51,766 --> 00:07:58,606
Muy atentamente, Clifford.
Bradley, presidente, etcétera.

57
00:07:58,706 --> 00:08:00,574
Ángel, saca esto ahora mismo.

58
00:08:25,931 --> 00:08:27,265
Hola, Carolina.

59
00:08:27,365 --> 00:08:30,567
Consigue esto
fuego, ¿quieres?

60
00:08:30,667 --> 00:08:32,269
Suave con la fiebre
Castor, poste del baño.

61
00:08:32,369 --> 00:08:33,837
Oh, tómelo con calma, señorita Cosa.

62
00:08:33,938 --> 00:08:36,573
Se han visto días peores, estoy seguro.

63
00:08:36,673 --> 00:08:37,641
Hola, cariño.

64
00:08:37,741 --> 00:08:39,142
¿pondrás un poco?
colorete en sus pezones

65
00:08:39,242 --> 00:08:40,709
¿Para que podamos dispararle a esta cosa?

66
00:08:40,809 --> 00:08:42,045
¿Qué?

67
00:08:42,145 --> 00:08:43,246
Es para ti, cariño.

68
00:08:43,346 --> 00:08:44,047
¿Sí?

69
00:08:44,147 --> 00:08:44,914
¿Quién es?

70
00:08:45,014 --> 00:08:47,583
Señor Bradley,
¿O, por ejemplo, Cliff?

71
00:08:47,683 --> 00:08:50,385
Dame el teléfono.

72
00:08:50,485 --> 00:08:51,386
¿Sí?

73
00:08:51,486 --> 00:08:52,454
ÁNGEL: Sr. Boorski por 4-2.

74
00:08:57,525 --> 00:08:58,425
Mierda.

75
00:08:58,525 --> 00:08:59,226
Sí.

76
00:08:59,326 --> 00:09:01,028
Sí, este es Boorski.

77
00:09:01,128 --> 00:09:02,296
¿OMS?

78
00:09:02,396 --> 00:09:03,197
Ahora vamos.

79
00:09:03,297 --> 00:09:03,998
Habla, amigo.

80
00:09:04,098 --> 00:09:05,299
No puedo oírte.

81
00:09:05,399 --> 00:09:06,333
¿Seguir?

82
00:09:06,433 --> 00:09:07,467
Bueno, escucha.

83
00:09:07,567 --> 00:09:09,035
Me alegro mucho de escuchar
te gusta un pequeño nookie

84
00:09:09,135 --> 00:09:10,370
De vez en cuando, amigo.

85
00:09:10,470 --> 00:09:11,704
Pero no veo qué diablos
eso tiene que ver contigo

86
00:09:11,804 --> 00:09:13,239
ocupando mi tiempo en el teléfono.

87
00:09:13,339 --> 00:09:14,440
Ahora, mira.

88
00:09:14,540 --> 00:09:16,042
Soy un hombre ocupado, así que tú
solo deja la mierda

89
00:09:16,142 --> 00:09:17,977
y dime lo que quieres decir.

90
00:09:18,077 --> 00:09:19,311
Sí, eso... eso
suena genial.

91
00:09:19,411 --> 00:09:20,445
Sí.

92
00:09:20,545 --> 00:09:23,415
Es-- oye, ¿podrás
esa luz apagada en su coño

93
00:09:23,515 --> 00:09:25,184
antes de que se incendie?

94
00:09:25,284 --> 00:09:26,650
Ahora escucha, idiota.
estas interrumpiendo

95
00:09:26,750 --> 00:09:27,751
mi línea de pensamiento.

96
00:09:27,851 --> 00:09:29,287
Ahora, no soy una mierda,
hijo de puta serio,

97
00:09:29,387 --> 00:09:30,821
y estoy justo en el
medio de encenderme un--

98
00:09:30,921 --> 00:09:32,256
¿Sabes quién es este?
¿estás hablando con?

99
00:09:34,592 --> 00:09:35,292
¿Tú eres quién?

100
00:09:38,195 --> 00:09:39,262
Estás bromeando.

101
00:09:41,164 --> 00:09:41,864
Mierda.

102
00:09:41,965 --> 00:09:43,433
No estás bromeando.

103
00:09:43,533 --> 00:09:47,269
Quiero decir que no lo es, señor.

104
00:09:47,369 --> 00:09:48,804
Consigue tu puta
rodilla de nuevo allí arriba.

105
00:09:48,904 --> 00:09:50,072
Ay no, señor.
No, señor.

106
00:09:50,172 --> 00:09:51,007
Seguro que no me refiero a ti.

107
00:09:51,107 --> 00:09:52,041
No.

108
00:09:52,141 --> 00:09:53,109
Sí, señor.

109
00:09:53,209 --> 00:09:55,510
Capitán, tienes mi
atención indivisa.

110
00:09:55,610 --> 00:09:57,278
¿Qué?

111
00:09:57,378 --> 00:09:58,579
Sí, señor.

112
00:09:58,679 --> 00:09:59,380
Sí, señor.

113
00:09:59,480 --> 00:10:02,017
Voy a estar allí.

114
00:10:02,117 --> 00:10:03,251
Oh, sí, señor.

115
00:10:03,350 --> 00:10:04,051
Sí, señor, por supuesto.

116
00:10:04,151 --> 00:10:05,752
Los dos estaremos allí.

117
00:10:05,852 --> 00:10:06,553
Bien.

118
00:10:06,653 --> 00:10:08,088
Nos vemos mañana.

119
00:10:08,188 --> 00:10:08,888
Adiós.

120
00:10:14,093 --> 00:10:15,694
¿Eso no te congelará el trasero?

121
00:10:20,199 --> 00:10:22,167
Bueno, señoras y
caballero, esta noche yo

122
00:10:22,267 --> 00:10:24,669
tener otro enfermo
película para informar,

123
00:10:24,769 --> 00:10:27,539
y no lo haré
retroceder ante mi deber.

124
00:10:27,639 --> 00:10:31,908
Hablo de la película "Dos Bolas",
que abrió hoy en el Pearl

125
00:10:32,009 --> 00:10:34,645
Teatro en Hollywood.

126
00:10:34,745 --> 00:10:38,015
No puedo recordar un disparo
de toda la película que

127
00:10:38,115 --> 00:10:42,185
no contenía ni un hombre ni una mujer
genital expuesto para que todos lo vean.

128
00:10:42,285 --> 00:10:46,089
que miserable,
eunuco maquinador.

129
00:10:46,189 --> 00:10:49,325
¿Cómo llega un hombre a ser así?

130
00:10:49,425 --> 00:10:53,195
¿Cómo funciona un hombre de verdad?
con cualquier tipo de orgullo

131
00:10:53,295 --> 00:10:56,998
vender todo su pais
¿Por el río así?

132
00:10:57,099 --> 00:10:59,533
Todo Estados Unidos de
A está perdiendo su...

133
00:10:59,633 --> 00:11:02,603
si me perdonas
Expresión, querida... pelotas.

134
00:11:05,306 --> 00:11:08,808
Y este pequeño medio hombre
podredumbre, esta traidora, enfermedad

135
00:11:08,908 --> 00:11:10,543
Cáncer de culo frío y en expansión.

136
00:11:17,350 --> 00:11:22,121
Él es parte de esto, el
conspiración, por supuesto.

137
00:11:26,225 --> 00:11:28,759
Creen que están siendo bonitos
inteligente tener uno de sus chicos

138
00:11:28,859 --> 00:11:29,560
trabajando en mi estación.

139
00:11:32,997 --> 00:11:35,300
Están detrás de mí.

140
00:11:35,400 --> 00:11:37,334
Sé que quieren atraparme.

141
00:11:37,434 --> 00:11:40,104
Y ellos saben que yo sé
Están detrás de mí.

142
00:11:45,209 --> 00:11:49,011
Creen que lo estoy manteniendo
para no dejar ver que lo sé

143
00:11:49,112 --> 00:11:50,113
nada sobre la conspiración.

144
00:11:52,748 --> 00:11:57,252
Quiero decir, ellos piensan que
ellos saben que es por eso

145
00:11:57,352 --> 00:11:59,987
Lo mantendré con salario.

146
00:12:00,088 --> 00:12:03,858
Vaya, la política seguro que hace
extraños compañeros de cama.

147
00:12:03,958 --> 00:12:05,058
Por supuesto que tienes razón, Inga.

148
00:12:07,761 --> 00:12:11,632
No me importa el de tu asistente
comenta, Boorski.

149
00:12:11,732 --> 00:12:13,534
Es refrescante
encontrar una chica joven para

150
00:12:13,634 --> 00:12:15,901
libre de la mancha de un
sexualidad que esta agrediendo

151
00:12:16,001 --> 00:12:18,771
nuestro país en todos los frentes.

152
00:12:18,871 --> 00:12:21,073
Verás, ella es una niña, Boorski.

153
00:12:21,174 --> 00:12:24,476
No tenemos que preguntarnos
a qué sexo pertenece.

154
00:12:24,576 --> 00:12:29,481
Ella es fina, sexy,
Chica totalmente americana.

155
00:12:29,581 --> 00:12:32,083
Y es realmente lindo
tenerla aquí.

156
00:12:36,587 --> 00:12:38,055
Tiene razón, Capitán.

157
00:12:38,156 --> 00:12:43,426
Tengo un plan, el último.
plan para salvar a la nación,

158
00:12:43,526 --> 00:12:47,397
el plan de juego para poner el esmalte
De nuevo en las joyas de la familia.

159
00:12:47,497 --> 00:12:49,466
Vas a ser un
héroe, un héroe nacional.

160
00:12:49,566 --> 00:12:52,401
Y vas a
ser la primera dama.

161
00:12:52,501 --> 00:12:55,837
Tú, Rex Boorski, rey de
Los ciervos, príncipe del porno.

162
00:12:55,937 --> 00:12:58,540
Dar crédito donde sea
debido, siempre digo.

163
00:12:58,640 --> 00:13:02,210
El genio del género.

164
00:13:02,310 --> 00:13:03,511
Piénsalo, hombre.

165
00:13:03,611 --> 00:13:07,248
En vivo, sábado
noche, hora de máxima audiencia...

166
00:13:07,348 --> 00:13:11,351
¡Les daremos películas de despedida de soltero!

167
00:13:11,451 --> 00:13:12,952
¿Sabes qué tan alto
los ratings van cuando

168
00:13:13,052 --> 00:13:14,954
¿Los premios de la Academia están en la televisión?

169
00:13:15,054 --> 00:13:16,923
¡Astronómicamente alto!

170
00:13:17,023 --> 00:13:19,092
Y no es más que un
montón de basura que consiste

171
00:13:19,193 --> 00:13:21,294
de 90 minutos de aburrimiento
de idiotas ingratos

172
00:13:21,394 --> 00:13:23,729
agradeciendo unos a otros.

173
00:13:23,829 --> 00:13:25,864
Les daremos una entrega de premios.
Eso asombrará a la nación.

174
00:13:28,767 --> 00:13:30,702
Despierta, América.

175
00:13:30,802 --> 00:13:33,471
Allá vamos.

176
00:13:33,571 --> 00:13:34,972
Les mostraremos escenas
de las películas.

177
00:13:38,642 --> 00:13:40,043
Este programa debe tener clase.

178
00:13:40,143 --> 00:13:42,279
Necesito a alguien que haga de MC
mostrar, alguien a quien dar

179
00:13:42,379 --> 00:13:45,316
eso credibilidad, respetabilidad.

180
00:13:45,416 --> 00:13:47,117
Y necesitaré patrocinadores especiales.

181
00:13:47,218 --> 00:13:48,083
Vamos a ver.

182
00:13:48,184 --> 00:13:49,051
¿A quién voy a conseguir?

183
00:13:54,457 --> 00:13:55,758
Hola, papá.

184
00:13:55,858 --> 00:13:57,426
Se me olvidó decirte la tropa.
está poniendo a ese nuevo bibliotecario

185
00:13:57,526 --> 00:13:59,160
en la lista de obscenidades.

186
00:13:59,261 --> 00:14:00,295
¿Te refieres a la chica universitaria?

187
00:14:00,395 --> 00:14:01,095
El que tiene el--

188
00:14:01,196 --> 00:14:02,531
Tiene el pecho gordo.

189
00:14:02,631 --> 00:14:04,866
Ya sabes, ella usa
faldas realmente cortas?

190
00:14:04,966 --> 00:14:06,334
Se mueve mucho.

191
00:14:06,434 --> 00:14:07,468
¡Gordon Júnior!

192
00:14:07,568 --> 00:14:08,802
Lo siento, papá.

193
00:14:08,902 --> 00:14:11,071
Perdón si te ofendí, mamá.

194
00:14:11,171 --> 00:14:13,741
Es todo, Gordon hijo.

195
00:14:13,841 --> 00:14:15,742
¿A qué va la tropa?
ver con el nuevo bibliotecario

196
00:14:15,842 --> 00:14:18,311
ahora ella está en tu
¿Lista obscena y todo?

197
00:14:18,411 --> 00:14:19,646
Bueno, es muy simple.

198
00:14:19,746 --> 00:14:22,715
Las tropas bajan al
biblioteca, unos 450 de nosotros,

199
00:14:22,815 --> 00:14:25,183
y la sacamos de la ciudad
¡En su culo gordo y ondulante!

200
00:14:27,018 --> 00:14:28,387
Dios mío.

201
00:14:28,487 --> 00:14:29,888
Son casi las 9:30.

202
00:14:29,988 --> 00:14:30,989
¿Quién podría venir?
a esta hora?

203
00:14:35,660 --> 00:14:37,528
--Bueno, hola, hijito.

204
00:14:37,628 --> 00:14:38,729
Estamos aquí para ver a tu papá.

205
00:14:41,599 --> 00:14:45,702
Está bien, señora G. Señor
Clifford Bradley, él nos envió.

206
00:14:45,802 --> 00:14:47,404
¿Te envió el señor Bradley?

207
00:14:47,504 --> 00:14:49,539
Eso es lo que dije, señor Gordon.

208
00:14:49,639 --> 00:14:52,108
Mi nombre es Boorski, Rex Boorski.

209
00:14:52,208 --> 00:14:54,910
Esta pequeña bomba de aquí,
Esta es Inga.

210
00:14:55,010 --> 00:14:58,647
Ambos estamos conectados con
Revisión trimestral de Stag Film.

211
00:14:58,747 --> 00:15:02,017
Esa es una especie de periódico
que está dedicado a las nuevas ideas

212
00:15:02,117 --> 00:15:06,220
y conceptos dentro del
Tendencias artísticas relevantes en despedida de soltero.

213
00:15:06,321 --> 00:15:07,722
tradición cinematográfica.

214
00:15:07,822 --> 00:15:10,124
¿Películas de despedida de soltero?

215
00:15:10,224 --> 00:15:12,359
¿Cómo te atreves a mencionar algo así?
cosa en mi casa en frente

216
00:15:12,459 --> 00:15:14,628
de mi esposa y mi hijo pequeño.

217
00:15:14,728 --> 00:15:16,196
¿Tendencias artísticas?

218
00:15:16,297 --> 00:15:18,064
Tendencias artísticas mi ojo!

219
00:15:18,164 --> 00:15:20,601
Me dices una cosa
considerar una tendencia artística

220
00:15:20,701 --> 00:15:22,134
y te compraré una chimenea.

221
00:15:22,234 --> 00:15:24,069
¿Se refiere a la revista?

222
00:15:24,169 --> 00:15:25,838
¿Tendencias artísticas?

223
00:15:25,938 --> 00:15:30,675
Mucha posición para follar y
Cosas así con fotos.

224
00:15:30,775 --> 00:15:32,944
Hacemos mucho de esa tendencia.

225
00:15:33,044 --> 00:15:33,745
Eso es obscenidad.

226
00:15:33,845 --> 00:15:34,546
Eres obsceno.

227
00:15:34,646 --> 00:15:36,481
¡Vas a estar en la lista!

228
00:15:36,581 --> 00:15:37,782
¿Qué pasa con él?

229
00:15:37,882 --> 00:15:39,418
No lo sé, cariño.

230
00:15:39,518 --> 00:15:43,186
Oye, tal vez quiera que le muestres
algunas de sus posiciones.

231
00:15:43,287 --> 00:15:46,757
Oh, ¿te gustaría ver
¿Hacer una pose, hijito?

232
00:15:46,857 --> 00:15:48,526
No, absolutamente no.

233
00:15:48,626 --> 00:15:49,926
Ahora, esto ha pasado
bastante lejos.

234
00:15:50,026 --> 00:15:51,794
¿Lo sacarás de aquí?

235
00:15:51,894 --> 00:15:53,630
Ahora quiero saber qué
estás haciendo aquí,

236
00:15:53,730 --> 00:15:55,298
¿Qué quieres de mí?
para, y que todo

237
00:15:55,398 --> 00:15:56,966
Esto tiene que ver con el señor Bradley.

238
00:15:57,066 --> 00:15:59,901
Bueno, ahora es realmente
Sencillo, señor Gordon.

239
00:16:00,001 --> 00:16:05,173
Señor Bradley, él es el
presidente de KLIT TV, ¿verdad?

240
00:16:05,273 --> 00:16:07,875
Bueno, ahora eres un
empleado de KLIT TV,

241
00:16:07,975 --> 00:16:11,679
y el señor Bradley acaba de conseguir un
trabajo que quiere que hagas por él.

242
00:16:11,779 --> 00:16:13,013
Eso es todo.

243
00:16:13,113 --> 00:16:16,551
Vas a trabajar de verdad
estrechamente conmigo y con Inga

244
00:16:16,651 --> 00:16:21,287
aquí, que por cierto es sólo
Una cogida tremendamente salvaje.

245
00:16:21,388 --> 00:16:22,556
Ay Rex.

246
00:16:22,656 --> 00:16:24,257
Oh, mierda.

247
00:16:24,358 --> 00:16:26,159
Bueno, de todos modos, es todo
explicado en esto aquí

248
00:16:26,259 --> 00:16:29,862
carta que el señor Bradley
me pidió que te diera.

249
00:16:29,962 --> 00:16:32,865
Ya ves, vamos a
tomar por sorpresa el mundo de la televisión.

250
00:16:32,965 --> 00:16:36,668
Vamos a ponernos el primero.
película anual de despedida de soltero de los premios de la academia

251
00:16:36,768 --> 00:16:38,269
agradable.

252
00:16:38,370 --> 00:16:40,137
tu vas a ser el
maestro de ceremonias.

253
00:16:40,237 --> 00:16:41,806
Ya sabes, lo harás
leer los premios

254
00:16:41,906 --> 00:16:44,075
y presentar algunas películas
clips de las películas ganadoras

255
00:16:44,175 --> 00:16:46,076
y cosas asi?

256
00:16:46,176 --> 00:16:48,679
Todos pensamos que serías
perfecto para el trabajo,

257
00:16:48,779 --> 00:16:50,914
dale un poco de respetabilidad
y un poco de clase.

258
00:16:51,014 --> 00:16:52,749
¿Usted sabe lo que quiero decir?

259
00:16:52,849 --> 00:16:57,387
De todos modos, al señor Bradley le gustaría
tenerte en su oficina

260
00:16:57,487 --> 00:16:58,888
alrededor de las 9:30 mañana por la mañana.

261
00:17:03,859 --> 00:17:06,361
Oye cariño, tienes
¿algo para comer?

262
00:17:09,764 --> 00:17:11,466
Recuerda lo feliz
¿Todos solíamos serlo?

263
00:17:11,566 --> 00:17:13,634
Quiero decir, las chicas eran
las niñas y los hombres eran hombres.

264
00:17:13,734 --> 00:17:17,070
El sexo estaba en el aire, en
el aire, te lo digo.

265
00:17:17,170 --> 00:17:20,273
Podrías aspirar el aroma de
Amor emocionado en cada rincón.

266
00:17:20,374 --> 00:17:23,576
Ahora tenemos contaminación.
contaminación y maricones.

267
00:17:23,676 --> 00:17:25,612
Genial, ¿eh?

268
00:17:25,712 --> 00:17:27,514
Bueno, no es casualidad que
la gente de nuestro pais

269
00:17:27,614 --> 00:17:28,948
no tengas sexo
su mente ya.

270
00:17:29,048 --> 00:17:31,050
Sus mentes han sido
embotado por el borde romo

271
00:17:31,150 --> 00:17:32,384
de la conspiración.

272
00:17:32,484 --> 00:17:34,586
El pueblo de nuestro país cae.
dormir frente a su televisor

273
00:17:34,686 --> 00:17:37,989
conjuntos, lavándose las manos
con hexaclorofeno

274
00:17:38,089 --> 00:17:40,526
y chupando el
aire nocturno contaminado

275
00:17:40,626 --> 00:17:42,159
sin un solo
pensamiento de felicidad erótica

276
00:17:42,259 --> 00:17:43,828
entrando en sus cabezas.

277
00:17:43,928 --> 00:17:45,362
Esto no es un accidente.

278
00:17:45,463 --> 00:17:46,964
Por supuesto, todos ustedes lo saben.

279
00:17:47,064 --> 00:17:49,967
Su producto carecía de exposición.
que podría otorgarles una mayor

280
00:17:50,067 --> 00:17:52,235
oportunidad de éxito
competir en el mercado abierto

281
00:17:52,335 --> 00:17:55,371
con cosas como el estómago
Remedios y detergentes enzimáticos.

282
00:17:55,472 --> 00:17:57,273
Tus productos están prohibidos
desde el aire de avance,

283
00:17:57,373 --> 00:17:58,808
prohibido de lo aburrido
mentes de las víctimas

284
00:17:58,908 --> 00:18:00,142
audiencias de nuestros días.

285
00:18:00,242 --> 00:18:01,910
Esto no es un accidente.

286
00:18:02,010 --> 00:18:03,278
el gobierno
lo quiere así.

287
00:18:03,378 --> 00:18:08,451
Quieren que seamos aburridos y
cansado, poco excitado y suave.

288
00:18:08,551 --> 00:18:10,985
Están matando el sexo, y
Están acabando con sus productos.

289
00:18:20,260 --> 00:18:22,663
¿Cuál es el tono, amigo?

290
00:18:22,763 --> 00:18:27,133
quiero vender tu
productos en horario de máxima audiencia.

291
00:18:27,233 --> 00:18:29,802
¿Por qué quieres?
vender nuestros productos?

292
00:18:29,902 --> 00:18:32,404
Nadie más aquí lo hará.

293
00:18:32,505 --> 00:18:35,475
Me gusta lo que vendes
y necesito el dinero.

294
00:18:35,575 --> 00:18:36,275
Está bien.

295
00:18:36,375 --> 00:18:37,476
Ahora espera un minuto.

296
00:18:37,576 --> 00:18:40,945
Lo que quiero saber es quien
nosotros dirigimos el espectáculo.

297
00:18:41,045 --> 00:18:44,983
Dame algún gran nombre, película.
estrellas... alguien así.

298
00:18:45,083 --> 00:18:46,585
tengo algo que
ver con la televisión,

299
00:18:46,685 --> 00:18:50,921
Quiero saber todas las calificaciones.

300
00:18:53,957 --> 00:18:55,459
Todo eso.

301
00:18:55,559 --> 00:18:59,228
Conseguimos alguna chica, tal vez
alguna amplia para tomar

302
00:18:59,328 --> 00:19:00,897
cuidado del espectáculo
en lugar de un chico.

303
00:19:00,997 --> 00:19:03,099
A mucha gente le gusta
Mira chicas así.

304
00:19:03,199 --> 00:19:06,668
Llena toda una habitación
de tías grandes, gordas,

305
00:19:06,768 --> 00:19:09,671
tetas firmes... maduras.

306
00:19:12,641 --> 00:19:15,009
Sabes, usé
para poder--usé

307
00:19:15,109 --> 00:19:17,411
para poder recordar el
nombres de todo tipo

308
00:19:17,512 --> 00:19:18,278
de pezones hay.

309
00:19:18,378 --> 00:19:19,947
Tendremos las calificaciones más altas.

310
00:19:20,047 --> 00:19:21,649
No es mentira.

311
00:19:21,749 --> 00:19:27,053
Estamos haciendo un gran espectáculo y
te va a costar mucho.

312
00:19:27,153 --> 00:19:29,489
Gordon Gordon, el
crítico de cine, va a

313
00:19:29,589 --> 00:19:31,591
sé nuestro maestro de ceremonias.

314
00:19:31,691 --> 00:19:33,359
¿Esa fruta?

315
00:19:33,459 --> 00:19:36,328
No, señor Bradley, yo
No puedo reconsiderarlo.

316
00:19:36,428 --> 00:19:39,798
Quiero decir, lo que estás ofreciendo,
alguna sugerencia de mi hosting

317
00:19:39,898 --> 00:19:45,036
un espectáculo diseñado específicamente
burlar las regulaciones gubernamentales,

318
00:19:45,136 --> 00:19:48,840
particularmente al permitir
ganancia de interés algo lasciva

319
00:19:48,940 --> 00:19:52,375
dominio en un prime
franja horaria,

320
00:19:52,475 --> 00:19:55,311
después de todo está dicho y
hecho, ser desastroso

321
00:19:55,411 --> 00:19:56,279
a mi... mi reputación.

322
00:19:56,379 --> 00:19:57,180
Muy bien, Gordon.

323
00:19:57,280 --> 00:20:00,283
Déjate de tonterías.

324
00:20:00,383 --> 00:20:02,918
Voy a hablar claro.

325
00:20:03,018 --> 00:20:06,421
Sé quién eres y yo
saber para quién estás trabajando.

326
00:20:06,522 --> 00:20:08,157
¿Para quién trabajo, señor?

327
00:20:08,257 --> 00:20:10,459
Dije que dejaras de tonterías.

328
00:20:10,560 --> 00:20:11,626
¿Puede el acto?

329
00:20:11,726 --> 00:20:12,426
¿Consíguelo?

330
00:20:15,597 --> 00:20:22,069
¿Alguna vez has oído hablar de alguna conspiración?
¿contra tu propio país?

331
00:20:22,169 --> 00:20:22,903
¿Una conspiración, señor?

332
00:20:23,003 --> 00:20:24,638
No te hagas el tonto conmigo.

333
00:20:24,738 --> 00:20:25,873
Pero, señor...

334
00:20:25,973 --> 00:20:27,374
quieres que te diga
que esos amigos tuyos

335
00:20:27,474 --> 00:20:29,342
en Washington están tratando de
tira de nuestros pobres e indefensos

336
00:20:29,442 --> 00:20:31,377
gente?

337
00:20:31,477 --> 00:20:35,882
Hay una conspiración en marcha
en este país, una conspiración

338
00:20:35,982 --> 00:20:39,985
arrancarnos las bolas, arrancarnos
el borde de la erótica americana,

339
00:20:40,085 --> 00:20:42,754
para reducirnos a todos a
hippies unisex,

340
00:20:42,854 --> 00:20:45,724
y maricones sin rostro,
y pasteles de frutas.

341
00:20:45,824 --> 00:20:49,526
No quieren que hagamos yin
No hay chicas ahí, muchacho.

342
00:20:49,627 --> 00:20:52,429
Están haciendo lesbianas
fuera de nuestras mujeres

343
00:20:52,529 --> 00:20:54,164
y extraños entre nuestros hombres.

344
00:20:54,264 --> 00:20:56,000
Nos están volviendo aburridos, muchacho.

345
00:20:56,100 --> 00:20:57,534
¿Me entiendes?

346
00:20:57,635 --> 00:20:59,068
Me entiendes, ¿verdad?

347
00:20:59,168 --> 00:21:00,704
¿Usted sabe lo que quiero decir?

348
00:21:00,804 --> 00:21:02,906
Quiero decir, estás trabajando para ellos.

349
00:21:03,006 --> 00:21:06,876
Pero Cristo, miras
como un americano.

350
00:21:06,976 --> 00:21:11,179
¿Por qué no puedes ver bien?
y poner tu nariz en línea?

351
00:21:11,279 --> 00:21:14,249
no es demasiado tarde
ser patriota.

352
00:21:14,349 --> 00:21:15,317
Nunca es demasiado tarde.

353
00:21:19,086 --> 00:21:20,287
Sé que me atraparán.

354
00:21:24,025 --> 00:21:27,360
tengo este programa
el aire y ¡pow!

355
00:21:27,460 --> 00:21:29,830
Me quedo colgado.

356
00:21:29,930 --> 00:21:32,232
Pero eso está bien para mí.

357
00:21:32,332 --> 00:21:34,500
Eso está bien.

358
00:21:34,601 --> 00:21:35,801
Bien.

359
00:21:35,901 --> 00:21:39,905
Estoy perfectamente dispuesto a conseguir
colgado... perfectamente dispuesto.

360
00:21:40,005 --> 00:21:41,941
Perfectamente.

361
00:21:42,041 --> 00:21:45,043
¿Estoy superando?
¿A ti, bastardo?

362
00:21:45,143 --> 00:21:46,778
Trabajas para mí, ¿verdad?

363
00:21:46,878 --> 00:21:51,015
Quiero que ejecutes el ciervo.
Noche de premios de la Academia de Cine.

364
00:21:51,115 --> 00:21:52,583
Eres un gran nombre,
y la audiencia

365
00:21:52,684 --> 00:21:53,685
se va a quedar
contigo cuando nosotros

366
00:21:53,784 --> 00:21:55,953
anunciar la preferencia, ¿verdad?

367
00:21:56,053 --> 00:22:00,791
quiero a alguien
grande, y lo eres.

368
00:22:00,891 --> 00:22:04,093
No se cual es el
infiernos del que estás hablando.

369
00:22:04,193 --> 00:22:05,728
Bastardo.

370
00:22:05,828 --> 00:22:07,964
¿Pero qué conspiración?

371
00:22:08,064 --> 00:22:09,832
¿De qué estás hablando?

372
00:22:09,932 --> 00:22:13,501
¿Quién hace qué y cómo?
¿Está todo hecho?

373
00:22:13,601 --> 00:22:16,137
No sé a qué te refieres.

374
00:22:16,237 --> 00:22:16,938
Hexaclorofeno.

375
00:22:20,709 --> 00:22:21,409
¡Ah!

376
00:22:21,509 --> 00:22:23,277
Tu cara lo dice todo.

377
00:22:23,377 --> 00:22:24,745
No sabían que yo era
A ello, ¿verdad?

378
00:22:24,845 --> 00:22:26,246
Bueno, tengo mi
fuentes de información

379
00:22:26,346 --> 00:22:28,215
lo mismo que cualquier otra persona.

380
00:22:28,315 --> 00:22:29,449
solo los mios son mejores
pagado, y han

381
00:22:29,549 --> 00:22:31,918
siempre tengo alguna información
para lanzarme en mi camino.

382
00:22:32,018 --> 00:22:33,787
¿Hexaclorofeno?

383
00:22:33,887 --> 00:22:36,055
En el jabón, bastardo.

384
00:22:36,155 --> 00:22:39,292
Te lavas las manos tres veces
y olvídate de tu erección.

385
00:22:39,392 --> 00:22:42,728
Oh, han estado escabulléndose
Depende de nosotros durante años.

386
00:22:42,828 --> 00:22:44,062
Todo el maldito país
casi perdido

387
00:22:44,162 --> 00:22:45,030
su capacidad para conseguir algo de culo.

388
00:22:48,100 --> 00:22:52,369
El hexaclorofeno está en nuestras entrañas.

389
00:22:52,469 --> 00:22:55,139
¡Está en nuestras entrañas, muchacho!

390
00:22:55,239 --> 00:22:58,575
¿En nuestras entrañas?

391
00:22:58,676 --> 00:23:01,211
Bueno, eso... eso es
no muy bueno entonces.

392
00:23:04,447 --> 00:23:07,851
No empieces a masturbarme
De nuevo, pequeño imbécil.

393
00:23:07,951 --> 00:23:10,619
no puedo soportar tu
jugando lindo conmigo.

394
00:23:10,720 --> 00:23:13,022
No sé qué estás intentando
hacerlo, pero no va a funcionar.

395
00:23:13,122 --> 00:23:16,591
Así que también puedes dejarlo
antes de empezar.

396
00:23:16,692 --> 00:23:18,760
¿Qué pasa con los patrocinadores?

397
00:23:18,860 --> 00:23:21,295
¿Y las regulaciones?

398
00:23:21,395 --> 00:23:23,464
El comisario y el
presidente de la junta?

399
00:23:23,564 --> 00:23:27,434
Estoy completamente preparado para
Entregar mi vida y mi fortuna

400
00:23:27,534 --> 00:23:29,536
por las consecuencias
de esta noche.

401
00:23:29,636 --> 00:23:32,773
¿Qué puede mostrar una película de despedida de soltero?
clips posiblemente hacer para hacer

402
00:23:32,873 --> 00:23:33,874
¿Todos esos problemas valieron la pena?

403
00:23:36,476 --> 00:23:38,544
voy a darle a los hombres
de america algo

404
00:23:38,644 --> 00:23:39,846
para pensar además
hexoclorofeno.

405
00:23:43,750 --> 00:23:46,351
voy a dar nuestro
pantalones calientes de mujer.

406
00:23:46,451 --> 00:23:51,022
O sea, muchacho, a dar un poquito.
pasear por el camino de los recuerdos

407
00:23:51,122 --> 00:23:53,558
a las pobres criaturas
de nuestro pais

408
00:23:53,658 --> 00:23:55,826
que han olvidado los placeres
del mayor regalo de Dios.

409
00:23:58,896 --> 00:24:00,497
voy a encender el
toda la maldita audiencia.

410
00:24:03,267 --> 00:24:05,234
¿No lo entiendes, muchacho?

411
00:24:05,334 --> 00:24:08,237
vamos a hacer el
declaración de la edad.

412
00:24:08,337 --> 00:24:11,841
Vamos a ponerlo en juego.

413
00:24:11,941 --> 00:24:15,744
Estados Unidos va a tomar un
larga y dura mirada a sí mismo

414
00:24:15,844 --> 00:24:19,114
y luego saltar directamente
la cama con los recuerdos

415
00:24:19,214 --> 00:24:20,983
de éxtasis sexual que
su gobierno es

416
00:24:21,083 --> 00:24:26,587
tratando de reprimir por
sus propias razones perversas.

417
00:24:26,687 --> 00:24:30,391
Yo simplemente... simplemente no puedo hacerlo.

418
00:24:30,491 --> 00:24:32,026
No puedo hacerlo.

419
00:24:32,126 --> 00:24:33,593
Seré franco contigo, Gordon.

420
00:24:37,397 --> 00:24:38,598
Me cabreas.

421
00:24:41,634 --> 00:24:43,769
LOCUTOR: Nuestro regularmente
Los programas programados no

422
00:24:43,869 --> 00:24:45,704
se mostrará esta noche así
que podamos traer

423
00:24:45,805 --> 00:24:46,906
usted el siguiente especial.

424
00:24:54,445 --> 00:24:58,482
Damas y caballeros,
esta noche de vacaciones,

425
00:24:58,582 --> 00:25:03,586
KLITT presenta el primero
Premios anuales de la Academia de Cine Stag

426
00:25:03,686 --> 00:25:07,224
noche con invitado especial
estrella, ese rey del porno,

427
00:25:07,324 --> 00:25:08,826
Rex Boorski.

428
00:25:08,926 --> 00:25:11,660
Y nuestro anfitrión de esta noche,
ese famoso crítico de cine,

429
00:25:11,760 --> 00:25:15,164
ese hombre de estilo,
señor gusto en la cultura

430
00:25:15,264 --> 00:25:18,767
él mismo... Gordon Gordon.

431
00:25:31,745 --> 00:25:35,082
El mundo tal como lo conocemos
pasando por un gran cambio

432
00:25:35,182 --> 00:25:36,984
de sensibilidades.

433
00:25:37,084 --> 00:25:39,718
En una época enfrentada a la
regusto amargo de merodeo

434
00:25:39,819 --> 00:25:43,990
tecnócratas golpeando nuestra
psiques tiernas, muchos de nosotros

435
00:25:44,090 --> 00:25:46,425
Han perdido la capacidad de sentir.

436
00:25:46,525 --> 00:25:49,127
Las películas se han reflejado
este cambio.

437
00:25:49,227 --> 00:25:52,297
se han convertido
estéril, sin vida.

438
00:25:52,397 --> 00:25:54,833
No nos excitan.

439
00:25:54,933 --> 00:25:57,768
¿Cuántos de nosotros podemos honestamente
decir que volvimos

440
00:25:57,869 --> 00:26:02,639
de ver "El Padrino"
y sentí como... sentí

441
00:26:02,739 --> 00:26:05,542
¿Te gusta que te follen?

442
00:26:05,642 --> 00:26:09,846
Esta noche... esta noche, el
Audiencia de visualización de KLITT

443
00:26:09,946 --> 00:26:13,049
lo hará por primera vez
poder ver clips

444
00:26:13,149 --> 00:26:14,885
de una nueva ola de
películas clandestinas

445
00:26:14,985 --> 00:26:17,519
que esperan revertir esto
alarmante tendencia estéril

446
00:26:17,619 --> 00:26:19,889
en nuestro entorno artístico.

447
00:26:19,989 --> 00:26:24,293
Esta noche podrás
ver los sueños salvajes e incumplidos

448
00:26:24,393 --> 00:26:27,361
de América derramar
ante tus propios ojos.

449
00:26:27,461 --> 00:26:30,731
Verás, y
escucha y únete conmigo

450
00:26:30,831 --> 00:26:33,401
al aplaudir al
lo mejor del premio

451
00:26:33,501 --> 00:26:36,369
películas de despedida de soltera ganadoras de nuestro tiempo.

452
00:26:36,469 --> 00:26:39,739
Pero una palabra de advertencia para
aquellos fuera, para aquellos de ustedes

453
00:26:39,839 --> 00:26:43,742
ahí afuera en el video
tierra, ustedes los salvajes, ustedes que

454
00:26:43,842 --> 00:26:47,880
estamos acostumbrados a ver lo viejo
películas de ciervo de ocho milímetros,

455
00:26:47,980 --> 00:26:49,781
estar preparado.

456
00:26:49,882 --> 00:26:53,218
Ahora los verás
bola en 16 milímetros.

457
00:26:56,221 --> 00:26:57,222
Soy Gordon Gordon.

458
00:26:57,322 --> 00:26:59,057
Volveré enseguida
este breve anuncio.

459
00:27:06,130 --> 00:27:07,965
Mira, justo entre
nosotras las chicas, tenemos

460
00:27:08,065 --> 00:27:10,968
un problema a veces con el olor.

461
00:27:11,068 --> 00:27:16,072
Y no cualquier olor,
Gran olor a entrepierna.

462
00:27:16,172 --> 00:27:17,806
Seamos serios, ¿no?

463
00:27:17,907 --> 00:27:21,709
Puede llegar a ser muy jodidamente
asqueroso ahí abajo.

464
00:27:21,809 --> 00:27:23,678
Si va a hacer calor
día y tengo algo de acción

465
00:27:23,778 --> 00:27:24,947
planeado, no me pierdo el tiempo.

466
00:27:28,516 --> 00:27:31,485
solo me entrego
un rocío rápido a la derecha

467
00:27:31,585 --> 00:27:32,819
Sube mi lugar favorito y el tuyo.

468
00:27:35,822 --> 00:27:40,160
Twinkle Twat... cosas geniales.

469
00:27:40,260 --> 00:27:42,495
¿No vale la pena?
por el centavo extra?

470
00:27:42,595 --> 00:27:43,896
Twinkle Twat... inténtalo.

471
00:27:43,997 --> 00:27:44,697
Te gustará.

472
00:27:49,301 --> 00:27:50,235
Me gusta.

473
00:27:50,335 --> 00:27:51,236
CANCIÓN: En su ternura
doblar y arrugar,

474
00:27:51,336 --> 00:27:52,337
hazlo brillar
donde tintineas.

475
00:27:52,437 --> 00:27:53,772
Me encanta.
Twinkle Twat.

476
00:27:53,872 --> 00:27:54,573
Me encanta.

477
00:27:54,673 --> 00:27:55,674
Twinkle Twat.

478
00:27:55,774 --> 00:27:57,109
cada brillo
agrietarse y arrugarse

479
00:27:57,209 --> 00:27:58,043
Será rosa flor de cerezo.

480
00:27:58,143 --> 00:27:59,944
Te amo, Twinkle Twat.

481
00:28:00,044 --> 00:28:02,913
El premio al mejor sonido.
Los efectos van a la película citada.

482
00:28:03,014 --> 00:28:06,784
por sus atrevidas innovaciones
en la recogida sensible

483
00:28:06,884 --> 00:28:10,153
del sonido muy silencioso
del corazón humano,

484
00:28:10,253 --> 00:28:13,356
por su delicada integración
de ruido vital, ruido--

485
00:28:13,456 --> 00:28:15,658
Gordon Junior, vete a la cama.

486
00:28:15,758 --> 00:28:16,759
Pero ese es papá.

487
00:28:16,859 --> 00:28:17,726
¡Eso es obscenidad!

488
00:28:17,826 --> 00:28:21,197
Gira esa cosa
vete y vete a la cama.

489
00:28:21,297 --> 00:28:25,601
Madre, odio decir esto.
pero papá va en la lista.

490
00:28:32,373 --> 00:28:35,610
Y así anunciar a los nominados.
no es otra que la reina

491
00:28:35,710 --> 00:28:38,778
de películas de despedida de soltero-- Inga.

492
00:28:42,082 --> 00:28:46,152
Los nominados son "Los
Stroker", "El lujurioso

493
00:28:46,252 --> 00:28:50,356
Lover" y "Wailing Whiplash".

494
00:28:50,456 --> 00:28:51,724
¿Me puede dar el sobre, por favor?

495
00:28:59,731 --> 00:29:12,776
Y el ganador es "Lamentos
Whiplash: Una saga de leche."

496
00:29:12,876 --> 00:29:14,644
Todos los destinatarios
de los premios esta noche

497
00:29:14,744 --> 00:29:19,849
recibirá una estatua de un humano
Pie encerrado en una tobillera negra.

498
00:29:19,949 --> 00:29:23,218
calcetín en reconocimiento
por las contribuciones

499
00:29:23,318 --> 00:29:26,955
al avance de
el género del cine de despedida de soltero.

500
00:29:27,056 --> 00:29:28,323
Aquí hay un clip de la película.

501
00:30:21,003 --> 00:30:24,039
¿Cuántas botellas?

502
00:30:24,140 --> 00:30:25,441
Dos.

503
00:30:25,541 --> 00:30:26,875
¡Eso no es suficiente!

504
00:30:40,721 --> 00:30:41,422
Me estás lastimando.

505
00:30:50,263 --> 00:30:51,331
¿Estás solo en la casa?

506
00:31:12,950 --> 00:31:15,285
¿Por qué me haces esto?

507
00:31:15,385 --> 00:31:18,255
Por favor, para.

508
00:31:18,355 --> 00:31:20,723
Por favor, para.

509
00:31:20,823 --> 00:31:23,160
No puedo pelear contigo.

510
00:31:23,260 --> 00:31:25,627
Por favor, para.

511
00:31:25,727 --> 00:31:26,495
Me estás lastimando mucho.

512
00:31:41,242 --> 00:31:43,109
¿Qué quieres de mí?

513
00:31:43,210 --> 00:31:44,611
¿Qué deseas?

514
00:31:44,711 --> 00:31:47,080
¿Te daré lo que quieras?

515
00:31:47,181 --> 00:31:48,282
Esto es lo que quiero.

516
00:31:48,382 --> 00:31:49,082
¡Esto es lo que quiero!

517
00:32:00,626 --> 00:32:01,493
Oh, no.

518
00:32:01,593 --> 00:32:03,995
No me ganes con eso.

519
00:32:04,095 --> 00:32:04,996
Por favor, no con eso.

520
00:32:05,096 --> 00:32:05,963
No la correa.

521
00:32:50,136 --> 00:32:50,837
Puta.

522
00:33:53,560 --> 00:33:55,127
Es Melvin, mi marido.

523
00:34:23,052 --> 00:34:25,054
¿Qué hay para almorzar, cariño?

524
00:34:25,154 --> 00:34:26,889
Ensalada de atún, cariño.

525
00:34:26,989 --> 00:34:28,257
¡Eso no es suficiente!

526
00:34:28,358 --> 00:34:31,793
Lo siento cariño, trasero.
una ensalada es todo lo que tenemos.

527
00:34:31,893 --> 00:34:33,929
Espero que no te enfades conmigo.

528
00:34:34,029 --> 00:34:36,031
Espero que no te enojes.

529
00:34:36,131 --> 00:34:36,932
Cállate, cariño.

530
00:34:57,684 --> 00:35:00,353
Acabas de ver
un clip de "Lamentos

531
00:35:00,453 --> 00:35:03,722
Whiplash: una saga de leche."

532
00:35:03,822 --> 00:35:09,527
Supongo que no tengo
para instar a cualquiera de ustedes

533
00:35:09,627 --> 00:35:12,430
cabrones cachondos afuera
ahí para aguantar

534
00:35:12,530 --> 00:35:13,731
hasta después de esto
breve anuncio.

535
00:35:19,536 --> 00:35:22,205
LOCUTOR: Irving Hamstrung es
un trabajador de alcantarillado de Elmhurst.

536
00:35:22,305 --> 00:35:23,407
Reinas.

537
00:35:23,507 --> 00:35:25,776
Tiene manos ásperas de
levantando tapas de alcantarilla

538
00:35:25,876 --> 00:35:29,512
y examinando todo
tipo de mierda todo el día.

539
00:35:29,612 --> 00:35:32,047
¿No es así, Irving?

540
00:35:32,147 --> 00:35:34,584
Este es Milton Schwartz.
de Coney Island.

541
00:35:34,684 --> 00:35:36,218
el es el jefe
ingeniero de mantenimiento

542
00:35:36,318 --> 00:35:39,053
en la saliva y la colilla
división de la ciudad de nueva york

543
00:35:39,153 --> 00:35:40,755
Unidad de control de limpieza del metro.

544
00:35:40,855 --> 00:35:43,725
Sus manos están mojadas,
y áspero y húmedo.

545
00:35:43,825 --> 00:35:45,627
Y además huelen mal.

546
00:35:45,727 --> 00:35:47,595
¿No es así, Milton?

547
00:35:47,695 --> 00:35:50,163
este es salvatore
Russo de sonrojarse.

548
00:35:50,263 --> 00:35:53,333
Es un agente encubierto para
el Departamento de Policía de Nueva York.

549
00:35:53,434 --> 00:35:56,603
Pasa el día vestido como
un abandonado en diferentes hombres

550
00:35:56,703 --> 00:35:58,438
Habitaciones en la estación Grand Central.

551
00:35:58,538 --> 00:36:00,940
Sus manos son ásperas y
calloso de estar de pie

552
00:36:01,040 --> 00:36:04,076
en sus manos encima del inodoro
tazones durante horas seguidas.

553
00:36:04,176 --> 00:36:06,211
Los otros abandonados
confía en él porque esto

554
00:36:06,311 --> 00:36:08,113
demuestra que es un tipo normal.

555
00:36:08,213 --> 00:36:12,518
Tus manos deben ser bonitas
Asqueroso, ¿verdad, Salvatore?

556
00:36:12,618 --> 00:36:14,652
Este es Sancho Wienerhauser.

557
00:36:14,752 --> 00:36:16,821
el es independiente
vendedor de salchichas.

558
00:36:16,921 --> 00:36:19,457
Él maneja todas sus mercancías.
día bajo un paraguas

559
00:36:19,557 --> 00:36:20,725
en Times Square.

560
00:36:20,825 --> 00:36:23,560
Sus manos son horribles.

561
00:36:23,660 --> 00:36:26,029
¿No es así, Sancho?

562
00:36:26,129 --> 00:36:28,765
¿Sancho?

563
00:36:28,865 --> 00:36:32,301
Hemos preguntado a estos hombres aquí
hoy por una razón especial.

564
00:36:32,402 --> 00:36:34,603
Como has visto, ellos
son profesionales

565
00:36:34,703 --> 00:36:37,473
con manos duras y desagradables.

566
00:36:37,573 --> 00:36:38,474
Bien, hombres.

567
00:36:38,574 --> 00:36:39,274
Adelante.

568
00:36:51,985 --> 00:36:52,719
Bien, hombres.

569
00:36:52,819 --> 00:36:54,988
Puedes quitarte las vendas de los ojos.

570
00:36:55,088 --> 00:36:57,824
Bueno, profesionales,
¿Cuál te pareció más suave?

571
00:36:57,924 --> 00:36:59,593
¿El pañal o la niña?

572
00:36:59,693 --> 00:37:00,860
La chica.

573
00:37:00,960 --> 00:37:01,861
La chica.

574
00:37:01,961 --> 00:37:02,862
La chica.

575
00:37:02,962 --> 00:37:05,665
La chica.

576
00:37:05,765 --> 00:37:06,999
LOCUTOR: Gracias, hombres.

577
00:37:07,099 --> 00:37:10,902
Bueno, acabas de ver por
hombres con duro, duro, apestoso

578
00:37:11,002 --> 00:37:14,673
las manos prefieren con los ojos vendados
la suave piel de una niña

579
00:37:14,773 --> 00:37:16,708
a la suavidad de los pañales.

580
00:37:16,808 --> 00:37:20,310
¿No preferirías tener
¿Una niña de verdad que un pañal?

581
00:37:20,410 --> 00:37:22,913
no seas un poco
idiota en pañales.

582
00:37:23,013 --> 00:37:25,282
Llame a Dial-A-Snatch.

583
00:37:25,382 --> 00:37:27,651
CANCIÓN: Dial-A-Snatch--
no estarás solo

584
00:37:27,751 --> 00:37:30,386
¡Si tan solo marcaras un arranque!

585
00:37:33,222 --> 00:37:38,259
Más suave que los pañales,
putas en la television.

586
00:37:38,359 --> 00:37:40,428
Estoy perdiendo la cabeza.

587
00:37:40,529 --> 00:37:41,630
Debo estar perdiendo la cabeza.

588
00:37:46,668 --> 00:37:49,203
Nuestro próximo premio será
dado en la categoría

589
00:37:49,303 --> 00:37:52,139
de mejor documental.

590
00:37:52,239 --> 00:37:53,407
¿Me puede dar el sobre, por favor?

591
00:38:01,114 --> 00:38:04,283
Aunque la película que tenemos
elegido para honrar este año

592
00:38:04,383 --> 00:38:06,418
no cabe en ninguna
concepción ordinaria

593
00:38:06,519 --> 00:38:09,221
del documental
forma de arte, sentimos

594
00:38:09,321 --> 00:38:12,858
que su uso de personas reales
en una situación de la vida real

595
00:38:12,958 --> 00:38:15,693
justifica nuestro
concesión del premio.

596
00:38:15,793 --> 00:38:17,695
tomo genial
placer en otorgar

597
00:38:17,795 --> 00:38:21,432
el premio de este año para
el mejor documental

598
00:38:21,533 --> 00:38:35,711
a "El psiquiatra que me amó".

599
00:38:35,811 --> 00:38:39,081
HOMBRE: Tu mano, ¿cuáles son?
lo haces con tu mano?

600
00:38:39,181 --> 00:38:40,282
Nada.

601
00:38:40,382 --> 00:38:42,051
Quiero decir, nada.

602
00:38:42,151 --> 00:38:43,918
Solo mirando mi reloj.

603
00:38:44,018 --> 00:38:44,719
Mira el reloj.

604
00:38:44,819 --> 00:38:45,687
Sí.

605
00:38:45,787 --> 00:38:48,289
Ahora dices mirando
en tu reloj,

606
00:38:48,389 --> 00:38:52,627
pero en realidad, que después
todo es mi acción y comercio,

607
00:38:52,726 --> 00:38:55,495
en realidad tu eras
tirando y tirando

608
00:38:55,596 --> 00:38:56,429
en su reloj portátil.

609
00:38:56,530 --> 00:38:57,264
Pero, doctor, yo no...

610
00:38:57,364 --> 00:38:59,032
Ahora, por favor, no interrumpas.

611
00:38:59,132 --> 00:39:00,133
Perderé el hilo de mis pensamientos.

612
00:39:00,233 --> 00:39:01,769
Yo... yo... siempre pierdo
mi línea de pensamiento,

613
00:39:01,869 --> 00:39:02,835
y es una cepa estupenda.

614
00:39:02,935 --> 00:39:04,671
Quiero decir, es en
manejo errático de la cepa

615
00:39:04,771 --> 00:39:06,172
con locos todo el tiempo.

616
00:39:06,272 --> 00:39:09,075
Quiero decir, empresa actual.
exceptuado, por supuesto.

617
00:39:09,175 --> 00:39:09,909
Por supuesto.

618
00:39:10,009 --> 00:39:11,442
Pero doctor, ni siquiera puedo dormir.

619
00:39:11,543 --> 00:39:14,312
El dolor es tan insoportable
para mi por la noche.

620
00:39:14,412 --> 00:39:15,413
Podemos lidiar con todo esto.

621
00:39:15,513 --> 00:39:18,083
Es muy común.

622
00:39:18,183 --> 00:39:21,085
Tienes todos los
síntomas ordinarios.

623
00:39:21,185 --> 00:39:23,721
Pero eso no tiene nada que ver.
con lo que me pasa.

624
00:39:23,821 --> 00:39:25,956
Ahora, ahora, ahora, ahora,
ahora, ahora, ahora, ahora.

625
00:39:26,056 --> 00:39:28,325
¿Cómo puedes esperar que lo haga?
te ayuda en algo si empiezas

626
00:39:28,425 --> 00:39:30,393
contradecirme y
quitando la confianza

627
00:39:30,493 --> 00:39:33,029
que debes tener en mi?

628
00:39:33,129 --> 00:39:35,932
ya conoces al doctor
relación paciente

629
00:39:36,032 --> 00:39:38,134
debe permanecer fuerte e intacto.

630
00:39:41,770 --> 00:39:44,406
Ya ves, relojes
han sido asignados

631
00:39:44,506 --> 00:39:47,309
una función muy definida en
Diagnóstico psicoanalítico.

632
00:39:47,409 --> 00:39:48,110
¿Relojes?

633
00:39:48,210 --> 00:39:50,011
Sí, relojes.

634
00:39:50,111 --> 00:39:52,213
Los relojes son un símbolo
de los genitales femeninos.

635
00:39:52,313 --> 00:39:56,718
Ahora, estás tirando y tirando
en el símbolo de tu,

636
00:39:56,818 --> 00:39:59,986
digamos feminidad
es sintomático

637
00:40:00,086 --> 00:40:01,521
de varias inclinaciones
hijo tu parte

638
00:40:01,622 --> 00:40:02,856
cual eres
intentando desesperadamente,

639
00:40:02,956 --> 00:40:05,325
Podría añadir, suprimir.

640
00:40:05,425 --> 00:40:07,593
Bueno, ¿qué tengo?

641
00:40:07,693 --> 00:40:11,096
Bueno, eso depende.

642
00:40:11,196 --> 00:40:12,632
¿Eres virgen?

643
00:40:12,732 --> 00:40:14,333
Ay, doctor, no sea tonto.

644
00:40:18,502 --> 00:40:22,506
Si, ahora tienes
¿Relojes en tu dormitorio?

645
00:40:22,607 --> 00:40:24,342
Sí, doctor, me temo que sí.

646
00:40:24,442 --> 00:40:26,010
¿De cuerda o eléctrico?

647
00:40:26,110 --> 00:40:28,411
Cuerda con alarma extraíble.

648
00:40:28,511 --> 00:40:29,680
Cuerda, retirada.

649
00:40:29,780 --> 00:40:35,885
Tu... tu puerto
abletimepiece, tu muñeca

650
00:40:35,985 --> 00:40:37,620
Mira, eso no tiene retirada.

651
00:40:37,720 --> 00:40:38,655
Entonces debes tirar de él.

652
00:40:41,490 --> 00:40:46,161
Querida, tengo miedo
eres una ninfómana.

653
00:40:46,261 --> 00:40:47,663
¿Un qué?

654
00:40:47,763 --> 00:40:49,164
Ahora, eso es sólo
el tipo de mierda que haría

655
00:40:49,264 --> 00:40:50,431
Espero tener noticias de mi madre.

656
00:40:50,531 --> 00:40:53,134
Quiero decir, una vez, solo
una vez con johnny

657
00:40:53,234 --> 00:40:56,671
y enseguida soy una puta, una
Putita barata, de dos bits.

658
00:40:56,771 --> 00:40:57,638
No, no, no, no, no.

659
00:40:57,738 --> 00:40:58,839
Todo lo contrario.

660
00:40:58,939 --> 00:41:02,109
Ya ves, nada podría ser
más lejos de la verdad.

661
00:41:02,209 --> 00:41:03,210
Ya ves, tienes
sido criado

662
00:41:03,310 --> 00:41:04,911
creer que
relaciones sexuales

663
00:41:05,011 --> 00:41:06,813
es un pecado capital, ¿verdad?

664
00:41:06,913 --> 00:41:08,682
y eso sea lo que sea
las consecuencias,

665
00:41:08,782 --> 00:41:11,918
siempre debes reprimir
tu deseo sexual.

666
00:41:12,018 --> 00:41:14,853
Mi uso del término
ninfómana es--

667
00:41:14,953 --> 00:41:18,924
realmente fue para provocar son
Acción de culpa y vergüenza.

668
00:41:19,024 --> 00:41:19,725
Oh.

669
00:41:19,825 --> 00:41:21,326
Inteligente.
-Bueno, gracias.

670
00:41:21,426 --> 00:41:24,428
Ahora, esa reacción fue
sintomático de una enfermedad

671
00:41:24,528 --> 00:41:27,564
represión antinatural.

672
00:41:27,665 --> 00:41:28,766
Moverse.

673
00:41:28,866 --> 00:41:29,734
¿Moverse?

674
00:41:29,834 --> 00:41:30,534
Oye, ¿qué es esto?

675
00:41:32,836 --> 00:41:33,970
Maldita sea, jovencita.

676
00:41:34,070 --> 00:41:37,273
Eso... no debes dejar que tu
pequeñas represiones tontas

677
00:41:37,373 --> 00:41:38,474
interfiera con su terapia.

678
00:41:38,574 --> 00:41:39,876
Quiero decir, estoy explicando
para ti que tu--

679
00:41:39,976 --> 00:41:42,778
tus... tus ataques neuróticos son
simplemente síntomas subyacentes

680
00:41:42,878 --> 00:41:45,715
represión del deseo sexual que
ha sido golpeado enfermizamente

681
00:41:45,815 --> 00:41:46,882
en ti desde tu nacimiento.

682
00:41:46,982 --> 00:41:48,417
Y la única manera
para evitar esto

683
00:41:48,517 --> 00:41:53,121
es para-- para-- aplastarlo, para-- para--
para arrancarlo de raíz.

684
00:41:53,221 --> 00:41:55,623
Y ese es un hecho que
debe ser tratado de inmediato.

685
00:41:55,724 --> 00:41:56,791
Doctor, ¿qué hace?
quieres que haga?

686
00:41:56,891 --> 00:41:58,827
Oh, solo retrocede
esas represiones.

687
00:41:58,927 --> 00:42:00,127
Me deseas.

688
00:42:00,227 --> 00:42:01,128
Me deseas.

689
00:42:01,228 --> 00:42:01,929
Me deseas.

690
00:42:11,503 --> 00:42:13,239
Ay, señorita Alice.

691
00:42:13,339 --> 00:42:14,974
CANCIÓN: Si estás corriendo
'girando en círculos

692
00:42:15,074 --> 00:42:18,010
como las manecillas de un reloj,
siempre mirando tu reloj,

693
00:42:18,110 --> 00:42:19,477
y escuchar tic-tac.

694
00:42:19,577 --> 00:42:20,879
Ja, ja.

695
00:42:20,979 --> 00:42:23,514
Y la garrapata para ti significa pinchazo.
Y el tock para ti significa polla.

696
00:42:23,614 --> 00:42:25,516
Y cada poco
tick-tock es pinchazo.

697
00:42:25,616 --> 00:42:26,785
Ja, ja.

698
00:42:26,885 --> 00:42:29,720
Entonces tic-tac, tic-tac
es pinchazo, pinchazo.

699
00:42:29,820 --> 00:42:31,421
Y el tac-tic es un pinchazo.

700
00:42:31,521 --> 00:42:33,423
Entonces psicológicamente estás enfermo.

701
00:42:33,523 --> 00:42:34,859
Tic-tick, tac-tac,
tic tic tac,

702
00:42:34,959 --> 00:42:36,761
espinoso-espinoso, gallo-polla,
polla espinosa y espinosa.

703
00:42:36,861 --> 00:42:38,194
Tocka tocka tic-tic,
Cocka cocka pinchazo.

704
00:42:38,294 --> 00:42:39,929
Cocka cocka, pincha
pinchazo, cocka cocka pinchazo!

705
00:42:40,029 --> 00:42:42,899
Con razón,
Aquí está mi diagnóstico.

706
00:42:42,999 --> 00:42:46,069
Tienes un genuino
Neurosis de 17 joyas.

707
00:42:46,169 --> 00:42:49,271
estas lleno de
Psicosis de Bolívar.

708
00:42:49,371 --> 00:42:52,975
Entonces usa esta terapia.
en dosis muy grandes.

709
00:42:53,075 --> 00:42:56,978
Sal con hombres, Liebchen.

710
00:42:57,078 --> 00:42:58,946
Porque no eres un cuco
reloj en tu mente.

711
00:42:59,046 --> 00:43:02,449
Agarra a un gran hombre, Liebchen.

712
00:43:02,549 --> 00:43:04,919
Pop tu pequeño
primavera y relajación.

713
00:43:05,019 --> 00:43:06,486
cuando piensas
estás completamente vestido,

714
00:43:06,586 --> 00:43:09,355
pero te falta un punto,
Entonces sientes que tienes un rasguño

715
00:43:09,455 --> 00:43:10,791
pero no puedo encontrar la picazón.

716
00:43:10,891 --> 00:43:14,094
tienes
pero no recuerdo cuál,

717
00:43:14,194 --> 00:43:16,796
Sal con hombres, Liebchen.

718
00:43:16,896 --> 00:43:19,965
Si tienes que sonarte la nariz,
pero tus narices están en shock

719
00:43:20,065 --> 00:43:23,635
porque tus senos nasales son cosas
Edup con un bloqueo mental-- ja,

720
00:43:23,735 --> 00:43:27,271
ja-- y mamá para ti significa papá,
y papá para ti significa polla,

721
00:43:27,371 --> 00:43:29,941
y juntarlos todos,
tienes una tontería.

722
00:43:30,041 --> 00:43:30,942
Ja, ja.

723
00:43:31,042 --> 00:43:31,943
Luego tic-tac, tic-tac.

724
00:43:32,043 --> 00:43:34,411
Si mamá papá es
poppycock, disco de hockey,

725
00:43:34,511 --> 00:43:36,914
el calcetín de hockey es hockey
¿pegarle un pinchazo engreído?

726
00:43:37,014 --> 00:43:38,381
Tic-tic-tac, tic-tac,
tic-tic-tac,

727
00:43:38,481 --> 00:43:40,050
hockey sobre hielo, hockey
palo de hockey de pockey,

728
00:43:40,150 --> 00:43:41,885
pocka-pocka tic-tic,
garrapata pocka-pocka,

729
00:43:41,985 --> 00:43:44,353
hockey pegajoso, cocka
Dicky, chupa un pinchazo de hockey.

730
00:43:44,453 --> 00:43:46,856
Mi Liebchen.

731
00:43:46,956 --> 00:43:48,825
Dippy doo en lo tuyo.

732
00:43:48,925 --> 00:43:52,293
Ellos curarán lo que
aflicciones, Liebchen.

733
00:43:52,393 --> 00:43:55,430
No conduzcas tu
Coñito loco.

734
00:43:55,530 --> 00:43:56,631
Si crees que eres
comiendo caviar,

735
00:43:56,731 --> 00:43:59,567
pero todo lo que es es queso,
si eres sadomasoquista

736
00:43:59,667 --> 00:44:03,370
pero relajado aunque incómodo,
si estas bailando flamenco

737
00:44:03,470 --> 00:44:04,872
mientras juegas
de rodillas,

738
00:44:04,972 --> 00:44:08,575
¡Sal con hombres, Liebchen!

739
00:44:08,675 --> 00:44:10,709
Para aquellos de ustedes
quien acaba de sintonizarnos,

740
00:44:10,810 --> 00:44:14,814
estabas viendo un clip
de la premiada película sobre despedidas de soltero

741
00:44:14,914 --> 00:44:17,316
"El psiquiatra que me amó".

742
00:44:17,416 --> 00:44:19,685
Y ahora un mensaje de que estoy
seguro será de interés

743
00:44:19,785 --> 00:44:21,419
a todas nuestras espectadoras.

744
00:44:24,156 --> 00:44:26,358
MADRE: ¿Algo anda mal?

745
00:44:26,458 --> 00:44:30,194
Oh, madre, la temporada de fútbol
y también el entrenamiento.

746
00:44:30,294 --> 00:44:31,662
El asesino quiere que me vaya
Salir con él esta noche.

747
00:44:31,762 --> 00:44:32,864
pero ¿qué va a hacer?
hacer cuando encuentre

748
00:44:32,964 --> 00:44:34,798
¿Descubrir que no soy una verdadera rubia?

749
00:44:34,899 --> 00:44:39,035
Deja de sentir pena por
usted mismo y sea inteligente.

750
00:44:39,135 --> 00:44:41,838
Cada vez que me invitaban a salir
en cualquier momento,

751
00:44:41,938 --> 00:44:45,408
Usé Minuto Merkin.

752
00:44:45,508 --> 00:44:49,411
Sí, minuto Merkin,
una peluca pélvica.

753
00:44:49,511 --> 00:44:54,816
No es una alfombra cualquiera
de sintéticos o pelo de caballo.

754
00:44:54,917 --> 00:44:59,954
Minute Merkin está tejido a mano.
de auténtico vello púbico humano.

755
00:45:00,054 --> 00:45:01,755
Tengo el surtido arcoíris.

756
00:45:01,856 --> 00:45:04,058
Prueba con la rubia sueca.

757
00:45:04,158 --> 00:45:05,593
Pero él estará aquí.
en 10 minutos.

758
00:45:05,693 --> 00:45:06,394
Relajarse.

759
00:45:06,494 --> 00:45:07,928
Sólo lleva un minuto.

760
00:45:08,028 --> 00:45:09,829
¿Crees que engañará a Killer?

761
00:45:09,930 --> 00:45:11,999
Ciertamente
Engañé a tu padre.

762
00:45:12,099 --> 00:45:14,968
CANCIÓN: Si eres una chica que
en movimiento y una chica que

763
00:45:15,068 --> 00:45:19,939
en el saber, bueno, nada
Sería mejor que una peluca.

764
00:45:20,039 --> 00:45:21,908
para tu vagina.

765
00:45:22,008 --> 00:45:24,376
Tus amigos pueden pensar
eres muy raro que tu

766
00:45:24,476 --> 00:45:26,844
llevar barba pélvica.

767
00:45:26,945 --> 00:45:31,316
Pero los hombres pagarán un precio por poner
una chica con un peluquín tan bonito.

768
00:45:31,416 --> 00:45:32,317
¡Minuto Merkin!

769
00:45:32,417 --> 00:45:34,818
LOCUTOR: Más tarde esa noche.

770
00:45:34,919 --> 00:45:37,221
Lo siento, Anita.

771
00:45:37,321 --> 00:45:41,358
Supongo que me dejé llevar
lejos, pero era hermoso.

772
00:45:45,194 --> 00:45:46,695
-¿Se enteró?
-No.

773
00:45:46,795 --> 00:45:48,031
-¿Qué pasó?
-Le encantó.

774
00:45:48,131 --> 00:45:48,898
¿En realidad?

775
00:45:48,998 --> 00:45:51,434
Todo el asunto.

776
00:45:51,534 --> 00:45:54,169
LOCUTOR: Minuto Merkin--
para la chica en movimiento.

777
00:45:54,269 --> 00:45:55,603
Él nunca sabrá la diferencia.

778
00:45:55,703 --> 00:45:56,404
CANCIÓN: Minuto Merkin.

779
00:45:56,504 --> 00:45:58,240
¡Minuto Merkin!

780
00:45:58,340 --> 00:46:03,410
Nuestro próximo premio se entregará en
la categoría de mejor director.

781
00:46:03,510 --> 00:46:05,679
Como muchos de ustedes tienen
ya he podido adivinar,

782
00:46:05,779 --> 00:46:09,250
el premio de este año es para eso
venerable incondicional del ciervo

783
00:46:09,350 --> 00:46:12,919
carretes para su último
película "Cervo de cine

784
00:46:13,019 --> 00:46:16,356
Director: el gran engañador."

785
00:46:16,456 --> 00:46:19,425
El señor Boorski no sólo
dirigió este ganador del premio

786
00:46:19,525 --> 00:46:23,462
pero también escribió el guión
y protagonizó la producción.

787
00:46:23,562 --> 00:46:26,365
Rex Boorski,
artista creativo, hombre

788
00:46:26,465 --> 00:46:28,400
de muchos profesionales
se disfraza, se siente muy

789
00:46:28,500 --> 00:46:30,801
fuertemente sobre su última película.

790
00:46:30,901 --> 00:46:35,806
Y llegamos a KLITT y le preguntamos.
si él mismo se presentara

791
00:46:35,906 --> 00:46:38,742
un clip de esta película.

792
00:46:38,842 --> 00:46:42,946
Bueno, damas y caballeros,
tengo un gran placer

793
00:46:43,046 --> 00:46:47,350
al presentarte
con Rex Boorski.

794
00:46:52,421 --> 00:46:54,156
Apuesto a que tus fans lo son
obteniendo un verdadero aumento

795
00:46:54,256 --> 00:46:55,591
del programa de esta noche.

796
00:46:55,691 --> 00:46:57,093
¿No está haciendo un
buen trabajo, amigos?

797
00:47:03,731 --> 00:47:05,866
Mi nombre es Rex Boorski.

798
00:47:05,967 --> 00:47:07,535
Soy un creador.

799
00:47:07,635 --> 00:47:09,869
Tú... ves lo que hago
es que hago que las cosas vengan

800
00:47:09,970 --> 00:47:13,340
para durar, cosas como
situaciones y personajes,

801
00:47:13,440 --> 00:47:18,311
y matrimonios muertos, y por
Eso importa, damas muertas.

802
00:47:18,411 --> 00:47:21,580
Ahora, verás, el punto es que
¿La vida es arte y toda esa mierda?

803
00:47:21,680 --> 00:47:23,482
Ahora, eso no es una mierda.

804
00:47:23,582 --> 00:47:26,019
Quiero decir, es algo así como... tú
saber cuando... bueno, cuando estás

805
00:47:26,119 --> 00:47:29,421
Voy a quitarte el
ropa cuando estás en una película,

806
00:47:29,521 --> 00:47:31,689
Quiero decir, ¿qué es todo?
¿El alboroto?

807
00:47:31,789 --> 00:47:34,526
Quiero decir, la vida es hermosa.

808
00:47:34,626 --> 00:47:35,793
La carne es hermosa.

809
00:47:35,893 --> 00:47:37,761
Bueno, ¿por qué no
hacemos estas películas

810
00:47:37,861 --> 00:47:39,263
¿sin mostrar mucha carne?

811
00:47:39,363 --> 00:47:41,698
Bueno, te diré por qué.

812
00:47:41,798 --> 00:47:43,067
Te diré por qué, cariño.

813
00:47:43,167 --> 00:47:44,801
es porque no jodes
cuando te pusiste los cajones.

814
00:47:44,901 --> 00:47:45,601
Es por eso.

815
00:47:50,473 --> 00:47:51,341
Quiero agradecerte.

816
00:47:57,812 --> 00:47:59,748
Gracias, señor Boorski, pero
Me temo que eso es todo el tiempo

817
00:47:59,848 --> 00:48:00,549
Podemos dejarte tener.

818
00:48:03,252 --> 00:48:07,555
Y ahora, damas y caballeros,
todos disfrutamos mucho

819
00:48:07,655 --> 00:48:12,626
al presentarles un clip
del último Rex Boorski,

820
00:48:12,726 --> 00:48:19,099
"Director de cine ciervo".

821
00:48:19,199 --> 00:48:21,034
Ahora mira, Virginia, la
El punto es que soy un artista,

822
00:48:21,134 --> 00:48:23,469
y estoy interesado en
principalmente una cosa.

823
00:48:23,569 --> 00:48:25,871
Sí, señor Boorski, y
Se lo agradezco.

824
00:48:25,971 --> 00:48:28,074
Ahora, cariño, no creo que lo harías.
ten mucho respeto por mi

825
00:48:28,174 --> 00:48:31,610
si tuviera que ir y comprometerme
mi visión artística.

826
00:48:31,710 --> 00:48:34,779
Ahora ya ves, cariño,
Soy director.

827
00:48:34,879 --> 00:48:37,848
Y un director tiene que sentir
la forma en que cada una de estas escenas

828
00:48:37,948 --> 00:48:38,649
están juntos.

829
00:48:38,749 --> 00:48:40,151
¿Te gusta eso?

830
00:48:40,251 --> 00:48:43,053
Bueno, cariño, soy un chico.
Eso se siente profundamente horrible.

831
00:48:43,153 --> 00:48:44,621
Bueno, si yo fuera
hacer concesiones

832
00:48:44,721 --> 00:48:48,625
ni concesiones con mis sentimientos,
Ahora me estaría mintiendo a mí mismo.

833
00:48:48,725 --> 00:48:51,660
No creo que pueda vivir con
Yo mismo si hiciera eso, Virginia.

834
00:48:51,760 --> 00:48:53,629
Bueno, eso es muy
Es cierto, señor Boorski, pero...

835
00:48:53,729 --> 00:48:55,531
Ahora, tu solo
Llámame Rex, cariño.

836
00:48:55,631 --> 00:48:58,401
Somos muy informales por aquí.

837
00:48:58,501 --> 00:49:01,636
Bueno, está bien, Rex.

838
00:49:01,736 --> 00:49:04,239
La cosa es, Rex, que realmente
Aprecio que seas muy

839
00:49:04,339 --> 00:49:06,174
fiel a ti mismo y todo eso.

840
00:49:06,274 --> 00:49:07,942
Pero el hecho es
que realmente no

841
00:49:08,042 --> 00:49:09,943
Mira por qué estás siendo
fiel a ti mismo

842
00:49:10,043 --> 00:49:13,347
tiene que tenerme, bueno,
completamente desnuda y simulando

843
00:49:13,447 --> 00:49:16,617
un asqueroso amor
haciendo escena.

844
00:49:16,717 --> 00:49:20,086
Bueno, cariño, para empezar,
Soy el director de esta película.

845
00:49:20,186 --> 00:49:22,722
Ahora tengo que tener una empresa
concepto de cómo los personajes

846
00:49:22,822 --> 00:49:24,557
se supone que debe ser retratado.

847
00:49:24,657 --> 00:49:26,992
Ahora, por casualidad veo tu
personaje retratado desnudo,

848
00:49:27,093 --> 00:49:28,893
ya sabes, y hacer el amor.

849
00:49:28,993 --> 00:49:30,829
Bueno, cariño, va a
ser amor simulado.

850
00:49:30,929 --> 00:49:34,799
Realmente no vamos a...
¿Cómo voy a decir esto?

851
00:49:34,899 --> 00:49:37,001
joder aquí mismo en el set.

852
00:49:37,102 --> 00:49:40,504
Por supuesto que se verá como
eso mucho en la pantalla.

853
00:49:40,604 --> 00:49:42,640
Pero no veo qué
eso tiene que ver con el arte.

854
00:49:42,740 --> 00:49:44,842
Bueno, supongo que ahora
eso es porque tienes

855
00:49:44,942 --> 00:49:45,876
Nunca he sido jodida por un artista.

856
00:49:49,078 --> 00:49:51,781
Ahora mira, Virginia, ¿quieres una
parte en la película, ¿no?

857
00:49:51,881 --> 00:49:53,383
Ahora eres un
chica guapa.

858
00:49:53,483 --> 00:49:55,385
No tienes nada que ser
avergonzado por si no eres tú

859
00:49:55,485 --> 00:49:57,653
quítate la ropa.

860
00:49:57,753 --> 00:49:59,921
Quiero decir, no entiendo
¿Cómo es que no lo sabes todo?

861
00:50:00,021 --> 00:50:02,391
estas cosas si fueras
atraídos por nuestra profesión

862
00:50:02,491 --> 00:50:04,260
en primer lugar.

863
00:50:04,360 --> 00:50:07,128
Quiero decir, tratamos en verdad,
cariño, el honesto con Dios,

864
00:50:07,228 --> 00:50:09,730
base, verdad desnuda!

865
00:50:09,830 --> 00:50:13,801
Mire, señor Boorski, he tenido
experiencia actoral antes,

866
00:50:13,901 --> 00:50:16,503
cosas que tenia real
vida y verdad en él.

867
00:50:16,603 --> 00:50:18,938
y bueno yo no tenia
quitarme la ropa

868
00:50:19,038 --> 00:50:20,640
para ese tipo de cosas.

869
00:50:20,740 --> 00:50:23,510
Estabas haciendo un maldito
refrigerador comercial.

870
00:50:23,610 --> 00:50:26,345
Esa es tu verdadera
verdadera experiencia de vida.

871
00:50:26,445 --> 00:50:29,748
Así que cariño, no digas tonterías.
Hablame sobre la vida y el arte, ¿vale?

872
00:50:29,848 --> 00:50:31,116
Porque te diré algo.

873
00:50:31,217 --> 00:50:33,885
Yo también soy artista y sucedemos.
estar hablando de una película

874
00:50:33,985 --> 00:50:35,387
que escribí, y
voy a dirigir,

875
00:50:35,487 --> 00:50:37,455
y se me ocurre pensar
es bastante bueno.

876
00:50:37,555 --> 00:50:39,724
Y se trata de algunos
de las funciones de la vida.

877
00:50:39,824 --> 00:50:41,726
Y uno de ellos funciona,
por si no lo habías notado,

878
00:50:41,826 --> 00:50:44,395
está echando un polvo.

879
00:50:44,495 --> 00:50:47,198
Ahora, Virginia, no voy a
No me ando con rodeos más palabras contigo.

880
00:50:47,298 --> 00:50:48,031
Realmente lo hice.

881
00:50:48,131 --> 00:50:49,366
Quería que estuvieras en mi película.

882
00:50:49,466 --> 00:50:51,835
Yo... pensé que pondrías tu
todo el corazón, toda tu alma

883
00:50:51,935 --> 00:50:54,837
en ello, pero si vas a
tener un conflicto espiritual

884
00:50:54,937 --> 00:50:57,106
con tu director antes
incluso empezamos a disparar,

885
00:50:57,207 --> 00:50:59,709
simplemente olvidas el
toda la maldita cosa.

886
00:50:59,809 --> 00:51:00,643
Oh, no.

887
00:51:00,743 --> 00:51:03,312
No, señor Boorski...
Señor Rex... uh, Rex.

888
00:51:03,412 --> 00:51:04,779
Estoy un poco confundido.

889
00:51:04,879 --> 00:51:05,980
Oh, no.

890
00:51:06,080 --> 00:51:07,282
no quiero que pienses
que tengo cualquier tipo

891
00:51:07,382 --> 00:51:08,483
de contacto espiritual contigo.

892
00:51:08,583 --> 00:51:09,284
Oh, no.

893
00:51:09,384 --> 00:51:10,485
Eso no.

894
00:51:10,585 --> 00:51:12,553
De hecho, estoy empezando
pensar que eres

895
00:51:12,653 --> 00:51:15,055
cierto... ¡completamente correcto!

896
00:51:15,155 --> 00:51:16,824
Quiero decir, yo nunca
podría entender cómo

897
00:51:16,924 --> 00:51:19,627
alguien podría sentir tan fuerte
sobre lo que alguien más--

898
00:51:19,727 --> 00:51:21,561
Quiero decir, como mi
madre por ejemplo.

899
00:51:21,661 --> 00:51:23,363
Quiero decir, ella lo haría
casi volverse loco

900
00:51:23,463 --> 00:51:25,164
si ella supiera que yo era
que me chupen las tetas

901
00:51:25,265 --> 00:51:27,767
encima de mi ropa,
¿Y además usar sostén?

902
00:51:27,867 --> 00:51:31,270
Quiero decir, ella se volvería loca.
y pensar que fui una puta.

903
00:51:31,370 --> 00:51:35,674
Pero oh tú, has abierto un
comprensión completamente nueva para mí.

904
00:51:35,774 --> 00:51:36,475
Oh, realmente lo has hecho.

905
00:51:36,575 --> 00:51:38,244
Y realmente quiero esa parte.

906
00:51:38,344 --> 00:51:39,810
Oh, realmente, realmente lo creo.

907
00:51:39,910 --> 00:51:43,414
Y realmente quiero tener la oportunidad de
poder trabajar con un... bueno,

908
00:51:43,514 --> 00:51:45,983
un director de primera.

909
00:51:46,083 --> 00:51:49,052
Oh, espero que puedas
entender por qué--

910
00:51:49,152 --> 00:51:51,221
por qué he parecido tan reacio.

911
00:51:51,321 --> 00:51:53,723
Quiero decir, de hecho, no lo soy
seguro que todavía lo entiendo

912
00:51:53,823 --> 00:51:56,192
todo esto simulando
cosa por una cosa,

913
00:51:56,293 --> 00:51:58,527
pero por otra cosa espero
que el actor que has seleccionado

914
00:51:58,627 --> 00:51:59,795
será adecuado para mí.

915
00:51:59,895 --> 00:52:01,997
Oh, no quise ofenderte.

916
00:52:02,097 --> 00:52:03,566
Estoy seguro de que el
actor que has seleccionado

917
00:52:03,666 --> 00:52:05,668
será artísticamente
adecuado para mí.

918
00:52:05,768 --> 00:52:07,835
Es solo que soy tan
curioso saberlo porque

919
00:52:07,935 --> 00:52:09,637
ser tan íntimo.

920
00:52:09,737 --> 00:52:11,539
Cariño, cariño, lo sé.
de lo que estás hablando.

921
00:52:11,639 --> 00:52:12,874
Entiendo.

922
00:52:12,974 --> 00:52:14,976
¿Quieres saber quién eres?
Voy a hacer esta escena de amor con

923
00:52:15,076 --> 00:52:16,611
esta escena de amor simulada.

924
00:52:16,710 --> 00:52:17,544
¿Verdad?-Oh, sí.

925
00:52:17,644 --> 00:52:18,345
Seguro.

926
00:52:18,445 --> 00:52:19,413
Eso es todo.

927
00:52:19,513 --> 00:52:21,615
solo tengo curiosidad por
saber cómo es.

928
00:52:21,715 --> 00:52:22,849
Se parece muchísimo a mí.

929
00:52:38,797 --> 00:52:41,633
Ahora mira, Virginia, se trata de
Es hora de que lo recuperes, cariño.

930
00:52:41,733 --> 00:52:43,602
Quiero decir, esto no es
Maldita obra de secundaria.

931
00:52:43,702 --> 00:52:45,202
Esto es un gran momento, cariño.

932
00:52:45,303 --> 00:52:46,804
Serán muchos
gente importante te ve

933
00:52:46,904 --> 00:52:49,239
allá arriba en esa pantalla plateada.

934
00:52:49,340 --> 00:52:50,641
Serás una maldita estrella.

935
00:52:50,741 --> 00:52:54,011
Simplemente haz lo que te digo y
relajarse, descansar y emocionarse.

936
00:52:54,110 --> 00:52:55,378
¿Usted sabe lo que quiero decir?

937
00:52:55,478 --> 00:52:56,979
Te diré lo que tenemos que hacer.

938
00:52:57,079 --> 00:52:59,048
¿Ves esa cámara de ahí?

939
00:52:59,148 --> 00:53:01,050
tenemos que hacer eso
cámara cree que nosotros

940
00:53:01,150 --> 00:53:02,752
Me encanta lo que estamos haciendo.

941
00:53:02,852 --> 00:53:04,286
Y lo que estamos haciendo
es solo un poco

942
00:53:04,386 --> 00:53:06,288
Hacer el amor simple y simulado.

943
00:53:06,388 --> 00:53:08,056
Ahora, afortunadamente,
vas a ser

944
00:53:08,156 --> 00:53:10,225
en manos de un actor
simplemente muy experimentado

945
00:53:10,326 --> 00:53:12,093
en el arte de hacer el amor.

946
00:53:12,193 --> 00:53:13,428
Es decir, yo.

947
00:53:13,528 --> 00:53:15,162
Pero no creo que lo sepa
lo que vamos a hacer.

948
00:53:15,262 --> 00:53:16,731
Quiero decir, realmente no
Creo que entiendo lo que

949
00:53:16,831 --> 00:53:18,866
Jesucristo, cariño,
¿Lo conseguirías junto?

950
00:53:18,966 --> 00:53:19,767
Ahora, maldita sea.

951
00:53:19,867 --> 00:53:20,901
Yo escribí la maldita escena.

952
00:53:21,001 --> 00:53:21,702
Yo lo estoy dirigiendo.

953
00:53:21,802 --> 00:53:22,769
También estoy actuando en él.

954
00:53:22,869 --> 00:53:24,103
Ahora lo lees.

955
00:53:24,203 --> 00:53:26,239
Ya sabes de qué se trata.

956
00:53:26,340 --> 00:53:27,106
Ahora, relájate, cariño.

957
00:53:27,206 --> 00:53:28,241
Tómalo con calma.

958
00:53:28,342 --> 00:53:29,175
Bueno, Jesucristo.

959
00:53:29,275 --> 00:53:30,644
Lo último que necesitamos es esto.

960
00:53:30,744 --> 00:53:31,910
No necesitamos
perros en la escena.

961
00:53:32,010 --> 00:53:33,812
Estamos disparando coños.

962
00:53:33,912 --> 00:53:34,647
Eso es una broma.

963
00:53:34,747 --> 00:53:35,448
Está bien.

964
00:53:35,548 --> 00:53:36,315
Ahora tómatelo con calma.

965
00:53:36,415 --> 00:53:37,683
Ahora recuéstate.

966
00:53:37,783 --> 00:53:39,284
Así es.

967
00:53:39,385 --> 00:53:40,285
Maldita sea.

968
00:53:40,386 --> 00:53:41,986
vamos a deshacernos de
Estas malditas almohadas.

969
00:53:42,086 --> 00:53:43,888
Ahí vamos.

970
00:53:43,988 --> 00:53:45,857
Extiende esa pierna por ahí.

971
00:53:45,957 --> 00:53:46,824
Abre tus hombros.

972
00:53:46,924 --> 00:53:48,225
Quita tu cabello del camino.

973
00:53:48,326 --> 00:53:50,694
Cariño, no hay nada
estar preocupado.

974
00:53:50,794 --> 00:53:52,162
Sólo estamos filmando una película.

975
00:53:52,262 --> 00:53:53,764
Puedes apostar que él empieza.

976
00:53:53,864 --> 00:53:58,001
¿Estás listo para ir a Hollywood?
todas esas fiestas, firmalas todas

977
00:53:58,101 --> 00:54:00,302
autógrafos, todos ellos debuts?

978
00:54:00,403 --> 00:54:02,237
Aquí.

979
00:54:02,338 --> 00:54:04,807
Tengo... consigue una buena
Arregla esa teta.

980
00:54:04,907 --> 00:54:05,741
Ahí tienes.

981
00:54:05,841 --> 00:54:07,076
Asegúrate de que estemos listos
el otro.

982
00:54:07,176 --> 00:54:07,877
Muy bien, cariño.

983
00:54:07,977 --> 00:54:08,877
Está bien.

984
00:54:08,977 --> 00:54:10,044
todo va a
estar bien, ¿eh?

985
00:54:10,144 --> 00:54:10,845
Sólo relájate.

986
00:54:10,945 --> 00:54:12,781
Todo está bien.

987
00:54:12,881 --> 00:54:13,582
Está bien.

988
00:54:13,682 --> 00:54:14,383
Bien.

989
00:54:14,483 --> 00:54:16,150
Sí, lo estás haciendo bien.

990
00:54:16,250 --> 00:54:17,652
¡Quita esa maldita cámara!

991
00:54:48,278 --> 00:54:51,015
Sí, eso estuvo bueno.

992
00:54:51,115 --> 00:54:53,851
Bueno, acabas de estar
Balled por un artista.

993
00:54:53,951 --> 00:54:55,553
¿Cómo se siente?

994
00:54:55,652 --> 00:54:57,086
¡Pues que te jodan!

995
00:54:57,186 --> 00:54:59,989
Ahora sé por qué soy el único
uno que tiene que simular.

996
00:55:05,260 --> 00:55:09,898
Esa fue "Stag" de Rex Boorski.
Director de cine", una muy cierta

997
00:55:09,998 --> 00:55:12,067
al desempeño en la vida.

998
00:55:12,167 --> 00:55:12,868
Estaremos de vuelta enseguida.

999
00:55:20,442 --> 00:55:24,244
¿El dolor de las hemorroides?
¿Inhibir tu vida sexual?

1000
00:55:24,344 --> 00:55:26,713
¿Tu esfínter
chispa, chisporroteo y escupitajo

1001
00:55:26,813 --> 00:55:29,082
durante las deposiciones?

1002
00:55:29,182 --> 00:55:30,551
¿Recuerdas la última vez que probaste?

1003
00:55:30,651 --> 00:55:33,786
las dulces alegrías de anularnos.

1004
00:55:33,886 --> 00:55:35,521
No encojas las hemorroides.

1005
00:55:35,621 --> 00:55:36,656
Llame a Rhoid de distancia.

1006
00:56:11,587 --> 00:56:16,124
Roid Away elimina la analfobia
y otras inhibiciones rectales.

1007
00:56:16,224 --> 00:56:20,761
Recuerda, un momento de dolor
para toda una vida de placer.

1008
00:56:20,861 --> 00:56:22,196
CANCIÓN: No sufras con dolor.

1009
00:56:22,296 --> 00:56:24,064
Llévate el Rhoid.

1010
00:56:24,164 --> 00:56:27,835
¡Lleva a Rhoid lejos de inmediato!

1011
00:56:27,935 --> 00:56:30,103
Lo que acabas de ver fue
un anuncio comercial

1012
00:56:30,203 --> 00:56:32,506
pagado por los anunciantes
de ninguna manera

1013
00:56:32,606 --> 00:56:35,475
conectado con esta estación.

1014
00:56:35,575 --> 00:56:38,944
Se entregará el próximo premio.
en la categoría mejor diálogo.

1015
00:56:44,249 --> 00:56:48,252
Por sus chismorreos y parloteos
y charlas y balbuceos,

1016
00:56:48,352 --> 00:56:52,490
sus delicadas delicadezas
cursos, poderosas reuniones,

1017
00:56:52,590 --> 00:56:57,494
por sus apuestas de genio
y confabulaciones tan sutiles

1018
00:56:57,594 --> 00:57:01,397
nunca termina en líos, por ello
discusiones stete-a-tete que

1019
00:57:01,498 --> 00:57:05,301
erupciones impedidas,
los nominados son

1020
00:57:05,401 --> 00:57:10,940
"Wishbone Wonderlust", "Agradeciendo
Muslos" y "Pelota de playa".

1021
00:57:11,040 --> 00:57:11,974
¿Me puede dar el sobre, por favor?

1022
00:57:19,447 --> 00:57:22,116
Y el ganador es "¡Pelota de playa!"

1023
00:57:31,592 --> 00:57:34,694
Hola, tu
pequeño hijo de puta.

1024
00:57:34,794 --> 00:57:37,864
Si yo fuera usted, señor, mantendría
una lengua civilizada en mi cabeza.

1025
00:57:37,964 --> 00:57:40,833
Mi lengua es--

1026
00:57:45,537 --> 00:57:46,437
Sala de control.

1027
00:57:46,538 --> 00:57:47,238
Hola.

1028
00:57:47,338 --> 00:57:49,808
¿Quién está a cargo allí?

1029
00:57:49,908 --> 00:57:52,310
Hola, señor presidente.

1030
00:57:52,410 --> 00:57:53,477
¿Acantilado?

1031
00:57:53,578 --> 00:57:55,279
Cliffy, ¿eres tú?

1032
00:57:55,379 --> 00:57:58,549
Intenté localizarte en casa.

1033
00:57:58,649 --> 00:58:01,085
¿Qué... qué diablos está pasando?
en nuestra estación de televisión

1034
00:58:01,185 --> 00:58:01,886
esta noche?

1035
00:58:01,986 --> 00:58:06,089
¿Tienes alguna idea de qué...?

1036
00:58:06,189 --> 00:58:10,059
Oh, estás hablando de
la entrega de premios de la película de ciervos.

1037
00:58:10,159 --> 00:58:11,194
Demonios, todo es
bajo control.

1038
00:58:15,998 --> 00:58:18,466
¡Es mi bebé!

1039
00:58:18,567 --> 00:58:19,668
Pensé todo
cosa yo mismo.

1040
00:58:22,770 --> 00:58:25,006
Los tengo chicos.

1041
00:58:25,106 --> 00:58:28,242
Quiero decir, seamos realistas
ahí, señor presidente.

1042
00:58:28,342 --> 00:58:31,111
El espectáculo está en marcha y hay
no es un poder en la tierra

1043
00:58:31,211 --> 00:58:33,246
Eso lo detendrá ahora.

1044
00:58:33,346 --> 00:58:34,981
¿Qué... qué son?
¿De qué estás hablando?

1045
00:58:35,081 --> 00:58:37,651
Dime que todo esto es un mal sueño.

1046
00:58:37,751 --> 00:58:38,985
Dime, Cliff.

1047
00:58:39,085 --> 00:58:41,520
Todos estos años cuando estabas
numero uno en el negocio

1048
00:58:41,621 --> 00:58:43,188
nunca tuvimos problemas.

1049
00:58:43,288 --> 00:58:45,557
¿Pero de qué estás hablando?

1050
00:58:45,658 --> 00:58:49,828
¿Sabes lo que están haciendo?
por ahí en horario de máxima audiencia televisiva?

1051
00:58:49,928 --> 00:58:51,796
¿Sabes lo que está pasando?
en este país?

1052
00:58:51,896 --> 00:58:52,664
¿Tú?

1053
00:58:52,764 --> 00:58:53,698
¿Tú?

1054
00:58:53,798 --> 00:58:59,236
Mire, señor presidente,
no más juegos.

1055
00:58:59,336 --> 00:59:00,838
todos sabemos que
eres parte integrante

1056
00:59:00,938 --> 00:59:02,472
de los antisexuales
envenenamiento por conspiración

1057
00:59:02,572 --> 00:59:04,307
este gran país nuestro.

1058
00:59:04,407 --> 00:59:06,644
Pongamos nuestro
cartas sobre la mesa.

1059
00:59:06,744 --> 00:59:09,946
Ustedes, gente asexuada de un lado,
yo y algunos otros patriotas

1060
00:59:10,046 --> 00:59:11,447
fiel a las alegrias
y responsabilidades

1061
00:59:11,547 --> 00:59:13,549
de la libertad sexual en
Estados Unidos, por el otro.

1062
00:59:13,650 --> 00:59:14,350
Ay dios mío.

1063
00:59:14,450 --> 00:59:15,985
Se ha vuelto loco.

1064
00:59:16,085 --> 00:59:19,955
Todo este espectáculo es
un golpe de nuestro lado.

1065
00:59:20,055 --> 00:59:22,490
Por supuesto, estoy preparado
para afrontar las consecuencias.

1066
00:59:22,590 --> 00:59:23,725
Despídeme.

1067
00:59:23,825 --> 00:59:25,460
¿Por qué?

1068
00:59:25,560 --> 00:59:27,361
¿Por qué?

1069
00:59:27,461 --> 00:59:32,733
¿Por qué lo hiciste, loco?
¿Maldito hijo de puta?

1070
00:59:32,833 --> 00:59:35,202
¿Qué hice para merecer esto?

1071
00:59:35,302 --> 00:59:37,303
Estoy despedido, ¿verdad?

1072
00:59:37,403 --> 00:59:39,505
Sólo diga las palabras, señor Presidente.

1073
00:59:39,605 --> 00:59:40,506
Oh.

1074
00:59:40,606 --> 00:59:43,476
Claro, Cliff.

1075
00:59:43,576 --> 00:59:45,944
Claro, estás despedido.

1076
00:59:46,044 --> 00:59:47,445
Oh, sí, estás despedido.

1077
00:59:50,182 --> 00:59:50,883
Estás despedido.

1078
00:59:54,486 --> 00:59:56,187
HOMBRE: Eres muy flojo,
Tu pequeña mamá cachonda.

1079
00:59:56,287 --> 00:59:57,755
Creo que te voy a dar
la caída de tu vida.

1080
00:59:57,855 --> 01:00:00,291
Sí, lo soy.

1081
01:00:00,391 --> 01:00:01,225
NIÑA: Sí, fóllame.

1082
01:00:01,325 --> 01:00:02,226
Fóllame.

1083
01:00:02,326 --> 01:00:03,260
Quiero babear.
quiero--

1084
01:00:03,360 --> 01:00:04,061
Cámara dos, adelante.

1085
01:00:07,463 --> 01:00:09,299
¿Por qué?

1086
01:00:09,399 --> 01:00:12,568
Regresaremos después de un
palabra de nuestro patrocinador.

1087
01:00:12,669 --> 01:00:17,506
LOCUTOR: 15 de marzo de 1893, a
un repentino impulso atrevido, Pamela

1088
01:00:17,606 --> 01:00:19,374
Flandes y Clarisa
Richardson dejó

1089
01:00:19,474 --> 01:00:22,211
sus fantasías toman vuelo y
en realidad se dieron el uno al otro

1090
01:00:22,311 --> 01:00:24,713
un pequeño beso en la boca.

1091
01:00:24,813 --> 01:00:27,248
En ese momento, señor Richardson,
marido de Clarisa,

1092
01:00:27,348 --> 01:00:29,083
sorprendió a la pareja.

1093
01:00:29,183 --> 01:00:31,285
Por el crimen de
besando a su amiga,

1094
01:00:31,385 --> 01:00:34,554
El señor Richardson sentenció a su
esposa a una semana de encierro

1095
01:00:34,654 --> 01:00:35,522
en la bodega.

1096
01:00:47,599 --> 01:00:50,102
Bueno, has venido
Un largo camino, señoras.

1097
01:00:50,202 --> 01:00:51,903
CANCIÓN: Hombres, ya llegamos
un largo, largo camino.

1098
01:00:52,003 --> 01:00:53,304
Estás pasado de moda.

1099
01:00:53,404 --> 01:00:56,742
Gracias, Consolador de Kentucky.

1100
01:00:56,842 --> 01:00:58,710
Todas las mujeres hemos crecido.

1101
01:00:58,810 --> 01:01:00,177
Aún eres juvenil.

1102
01:01:00,277 --> 01:01:03,147
Gracias, Consolador de Kentucky.

1103
01:01:03,247 --> 01:01:06,083
En el sexo diste un poco
si no.

1104
01:01:06,183 --> 01:01:09,519
Volaste justo al lado de nuestro clítoris.
y nos dejó con una sensación de calor.

1105
01:01:09,618 --> 01:01:11,020
Bueno, eres sólo un
pedazo de mierda para nosotros.

1106
01:01:11,120 --> 01:01:12,488
Ve a orinar en una olla.

1107
01:01:12,588 --> 01:01:14,958
Gracias, Consolador de Kentucky.

1108
01:01:15,058 --> 01:01:16,259
Hombres, ¿quién os necesita?

1109
01:01:16,359 --> 01:01:17,693
Hemos recorrido un largo, largo camino.

1110
01:01:17,794 --> 01:01:19,127
Los hombres están pasados ​​de moda.

1111
01:01:19,227 --> 01:01:21,496
Gracias, Consolador de Kentucky.

1112
01:01:21,596 --> 01:01:22,931
Gracias, Consolador de Kentucky.

1113
01:01:23,031 --> 01:01:25,934
Gracias, Consolador de Kentucky.

1114
01:01:26,034 --> 01:01:30,838
LOCUTOR: Kentucky Consoladores--
porque has recorrido un largo camino.

1115
01:01:30,938 --> 01:01:34,876
Nuestro próximo premio se entregará.
en la categoría de mejor música.

1116
01:01:34,976 --> 01:01:37,643
Mientras todos ustedes filman una
los aficionados lo saben,

1117
01:01:37,744 --> 01:01:42,482
Los productores de películas de ciervos utilizan
música de biblioteca barata y obscena.

1118
01:01:42,582 --> 01:01:44,450
Los oídos de nuestros jueces
han sido asaltados

1119
01:01:44,550 --> 01:01:46,686
diariamente por los estridentes
disonancia de partitura

1120
01:01:46,787 --> 01:01:48,788
después de la partitura de tal música.

1121
01:01:48,888 --> 01:01:51,991
Sin embargo, hubo una puntuación.
que estaba un corte por encima del resto

1122
01:01:52,091 --> 01:01:54,593
en originalidad y ejecución.

1123
01:01:54,693 --> 01:01:56,727
Inga, ¿podrías anunciar?
el ganador, por favor?

1124
01:01:59,363 --> 01:02:02,466
El ganador es... perdón.

1125
01:02:02,566 --> 01:02:07,805
El ganador es... el ganador es un
compañero nominado a este premio,

1126
01:02:07,905 --> 01:02:09,606
"Gagnon, el vicepolicía".

1127
01:02:09,706 --> 01:02:11,241
Y ahora un clip de esa película.

1128
01:02:14,377 --> 01:02:15,544
HOMBRE: Los
Ángeles es una ciudad

1129
01:02:15,644 --> 01:02:17,947
pudriéndose con cada
conocido vicio y perversión.

1130
01:02:18,047 --> 01:02:19,648
Hay leyes para impedirlo.

1131
01:02:19,748 --> 01:02:20,449
Yo los hago cumplir.

1132
01:02:20,549 --> 01:02:22,284
Soy policía.

1133
01:02:22,384 --> 01:02:25,153
El 17 de agosto a las 10:30 a.m.
mi compañero bernie

1134
01:02:25,253 --> 01:02:26,354
cogió una llamada.

1135
01:02:26,454 --> 01:02:28,957
Una niña fue violada y
agredida en su apartamento.

1136
01:02:29,057 --> 01:02:30,258
Estamos en camino.

1137
01:02:30,358 --> 01:02:31,860
Pensé que él era
venta de aspiradoras.

1138
01:02:31,960 --> 01:02:34,294
Me dijo que tenia
una manguera enorme.

1139
01:02:34,394 --> 01:02:35,529
¿Entonces lo dejaste entrar?

1140
01:02:35,629 --> 01:02:36,330
Así es.

1141
01:02:36,430 --> 01:02:37,731
¿Qué pasó?

1142
01:02:37,832 --> 01:02:41,501
Bueno, cuando lo dejé entrar, yo
Pidió ver su enorme manguera.

1143
01:02:41,601 --> 01:02:42,336
¿Sí?

1144
01:02:42,436 --> 01:02:43,136
Sí.

1145
01:02:43,236 --> 01:02:44,437
Bueno, fue entonces cuando lo hizo.

1146
01:02:44,537 --> 01:02:45,771
¿Hizo qué?

1147
01:02:45,872 --> 01:02:47,373
¡Me violó, por supuesto!

1148
01:02:47,473 --> 01:02:48,707
¿Te importaría cubrir
¿Su teta, señora?

1149
01:02:48,808 --> 01:02:49,608
Ah, claro.

1150
01:03:01,819 --> 01:03:02,920
Joe, acaba de llegar
En, otra violación.

1151
01:03:03,020 --> 01:03:04,822
algo sobre un hombre
Tener una manguera grande.

1152
01:03:04,922 --> 01:03:06,023
¿La misma persona?

1153
01:03:06,123 --> 01:03:06,958
No veo cómo.

1154
01:03:07,058 --> 01:03:08,359
La violación ocurrió
exactamente las 10:30 a.m.

1155
01:03:08,459 --> 01:03:10,094
en Beverly Hills, lo mismo
momento en que esta chica fue violada.

1156
01:03:13,830 --> 01:03:15,765
Vámonos, eh... oh mierda.

1157
01:03:15,866 --> 01:03:17,400
Vamos, Bernie.

1158
01:03:17,500 --> 01:03:18,935
Oh, hay una cosa él.

1159
01:03:19,035 --> 01:03:19,735
Señora.

1160
01:03:19,836 --> 01:03:21,236
Tenía una manguera así de grande.

1161
01:03:25,540 --> 01:03:27,676
Hice pasar el recinto
los archivos de violadores conocidos

1162
01:03:27,776 --> 01:03:28,911
con mangueras largas.

1163
01:03:29,011 --> 01:03:30,378
Pensaron que estaba bromeando.

1164
01:03:30,478 --> 01:03:31,179
¿Sí?

1165
01:03:31,279 --> 01:03:31,980
Entonces les dije.

1166
01:03:32,080 --> 01:03:32,780
¿Les dije qué?

1167
01:03:32,881 --> 01:03:33,814
Que no jodo.

1168
01:03:38,286 --> 01:03:41,221
Ella era una chica bonita
20, apilados, amigables.

1169
01:03:41,321 --> 01:03:44,124
Dondequiera que estuviera el violador, estaba
escogiendo su presa con gusto.

1170
01:03:44,224 --> 01:03:46,126
Lo anotamos.

1171
01:03:46,226 --> 01:03:46,960
¿Bien?

1172
01:03:47,060 --> 01:03:48,827
Me dijo que tenía una manguera grande y larga.

1173
01:03:48,928 --> 01:03:49,795
Entonces, naturalmente, lo dejé entrar.

1174
01:03:49,896 --> 01:03:50,596
¿Por qué?

1175
01:03:53,966 --> 01:03:56,302
MUJER:
Claro, lo dejé entrar.

1176
01:03:56,402 --> 01:03:58,769
De repente abre
su abrigo y me muestra.

1177
01:03:58,870 --> 01:04:00,205
Como guau.

1178
01:04:00,305 --> 01:04:04,242
Tenía un infierno de
Manguera, déjame decirte.

1179
01:04:04,342 --> 01:04:05,043
Entonces él me viola.

1180
01:04:47,247 --> 01:04:51,084
Cualquier otra cosa nos puede decir
¿El hombre además de sus largas medias?

1181
01:04:51,184 --> 01:04:51,952
¿Qué más hay?

1182
01:05:04,662 --> 01:05:06,464
Joe, tengo un
APB sobre el violador.

1183
01:05:06,564 --> 01:05:07,365
¿Sí?

1184
01:05:07,465 --> 01:05:08,399
Son gemelos.

1185
01:05:08,499 --> 01:05:10,134
Joe, ¿qué es una APB?

1186
01:05:10,234 --> 01:05:10,935
No sé.

1187
01:05:14,537 --> 01:05:15,939
18 de agosto, medianoche.

1188
01:05:16,039 --> 01:05:17,674
encontramos el nabo
gemelos en uno de los

1189
01:05:17,774 --> 01:05:19,709
Los hoteles más sórdidos de Ángeles.

1190
01:05:19,809 --> 01:05:21,978
Eran gemelos, idénticos.

1191
01:05:22,078 --> 01:05:24,646
Estaban desarmados, por así decirlo.

1192
01:05:24,746 --> 01:05:26,015
No lo sé, sargento.

1193
01:05:26,115 --> 01:05:28,184
En cierto modo pensé que podemos conseguir
todo el coño que quisiéramos si

1194
01:05:28,284 --> 01:05:30,419
Acabamos de sincronizar nuestros relojes.

1195
01:05:30,519 --> 01:05:31,220
¿Tu qué?

1196
01:05:31,319 --> 01:05:32,520
¿Relojes?

1197
01:05:32,620 --> 01:05:33,955
¿Quién lo creería?

1198
01:05:34,055 --> 01:05:36,191
Chicas recibiendo simultáneamente
violada por la polla más grande

1199
01:05:36,291 --> 01:05:37,425
en hollywood?

1200
01:05:37,525 --> 01:05:38,459
Lo pensé.

1201
01:05:38,559 --> 01:05:39,961
¿Por qué lo hiciste?

1202
01:05:40,061 --> 01:05:42,496
Pensé que era un
buena idea en ese momento.

1203
01:05:42,596 --> 01:05:43,697
Las chicas también lo pensaron.

1204
01:06:04,216 --> 01:06:06,718
¿Eres un perdedor que no puede?
incluso llegar a la primera base

1205
01:06:06,818 --> 01:06:08,086
con una chica?

1206
01:06:08,186 --> 01:06:10,954
¿Pierdes tu confianza?
cada vez que te levantas para batear?

1207
01:06:11,055 --> 01:06:12,489
¿Por qué poncharse?

1208
01:06:12,589 --> 01:06:16,427
Usa Umpire, el desodorante masculino.

1209
01:06:16,527 --> 01:06:17,861
Utilice Umpire todas las mañanas.

1210
01:06:17,961 --> 01:06:20,463
Llegarás a una casa
correr cada vez.

1211
01:06:20,563 --> 01:06:24,034
Árbitro, el nuevo varón
Desodorante para bolas de foul.

1212
01:06:26,436 --> 01:06:27,137
¡Cooperar!

1213
01:06:42,250 --> 01:06:43,384
Por favor estad atentos.

1214
01:06:43,484 --> 01:06:45,353
Regresaremos después de un
palabra de nuestro patrocinador.

1215
01:07:21,451 --> 01:07:23,287
Chicas, Pasión
colonia y aceite de baño

1216
01:07:23,387 --> 01:07:26,289
saca la bestia en los hombres.

1217
01:07:29,192 --> 01:07:31,127
vamos a
rocíe a Claudine con

1218
01:07:31,227 --> 01:07:39,534
un provocativo y
perfume caro,

1219
01:07:39,634 --> 01:07:41,669
mientras que Adriana usará Pasión.

1220
01:07:55,315 --> 01:07:58,351
Hemos salido condenados
violador Luther Grady solo

1221
01:07:58,451 --> 01:08:00,019
en el calabozo
con las dos chicas.

1222
01:08:00,120 --> 01:08:00,985
Veamos qué pasa.

1223
01:08:49,229 --> 01:08:53,167
Y ahí lo tienes
en vivo y sin ensayar.

1224
01:08:53,267 --> 01:08:55,269
Otro condenado
violador prefiere a la chica

1225
01:08:55,369 --> 01:08:58,304
llevando pasión a la
chica mas atractiva

1226
01:08:58,404 --> 01:09:00,306
usando el perfume caro.

1227
01:09:00,406 --> 01:09:02,408
Y ahora volvamos a la acción en vivo.

1228
01:09:11,783 --> 01:09:14,252
LOCUTOR: Pasión
Aceite de Colon y Baño,

1229
01:09:14,352 --> 01:09:17,288
saca a relucir la bestia en los hombres.

1230
01:09:19,256 --> 01:09:21,658
Sólo quiero decir que el
comercial que acabas de ver

1231
01:09:21,758 --> 01:09:23,694
estaba fuera de mi control.

1232
01:09:23,794 --> 01:09:25,261
No toleraré esto.

1233
01:09:25,361 --> 01:09:28,331
no voy a tolerar
este un segundo más.

1234
01:09:28,431 --> 01:09:30,833
Tengo mi licenciatura en crítica cinematográfica.

1235
01:09:30,933 --> 01:09:32,101
Sí, señor.

1236
01:09:32,202 --> 01:09:35,103
Y no me quedaré de brazos cruzados
mientras los hombres y las mujeres

1237
01:09:35,204 --> 01:09:39,107
de América son absorbidos por
la pestilencia asquerosa

1238
01:09:39,208 --> 01:09:41,843
de corrupción y decadencia.

1239
01:09:41,943 --> 01:09:47,281
Una farsa, digo en
rapiña y abominación.

1240
01:09:47,381 --> 01:09:49,149
Has visto películas
esta noche eso fue

1241
01:09:49,250 --> 01:09:52,586
arraigado-- arraigado-- en la enfermedad.

1242
01:09:52,686 --> 01:09:54,221
No me importa si
o no pierdo mi trabajo

1243
01:09:54,321 --> 01:09:56,289
o si-- qué
cualquiera piensa en mi,

1244
01:09:56,389 --> 01:09:59,192
pero solo tengo que decir lo que
siento o haré algo

1245
01:09:59,292 --> 01:10:01,594
que me arrepentiré más tarde.

1246
01:10:01,694 --> 01:10:04,029
No sé qué... ¿quién es?
estado grabando estos comerciales,

1247
01:10:04,129 --> 01:10:07,766
pero quienquiera que haya sido,
Bueno, deberían ser arrestados.

1248
01:10:07,866 --> 01:10:09,301
se deberian poner
en perreras para perros.

1249
01:10:09,401 --> 01:10:11,637
que estúpido,
bastardo traidor.

1250
01:10:11,736 --> 01:10:13,204
hago que se comporte
durante todo el espectáculo,

1251
01:10:13,304 --> 01:10:16,574
y luego él sube y me atrapa
en problemas con el patrocinador.

1252
01:10:16,674 --> 01:10:19,109
Es tan bueno,
producto no contaminado.

1253
01:10:21,045 --> 01:10:23,413
No hay un poco de
hexaclorofeno en él.

1254
01:10:23,513 --> 01:10:26,350
Se lo diré al mundo.

1255
01:10:26,450 --> 01:10:28,818
Sin hexaclorofeno,
que funciona de maravilla.

1256
01:10:33,522 --> 01:10:34,223
¡Taxi!

1257
01:10:50,070 --> 01:10:51,538
¿Tienes prisa?

1258
01:10:51,638 --> 01:10:52,439
Sí, lo soy.

1259
01:10:52,539 --> 01:10:53,240
Tengo prisa.

1260
01:11:00,646 --> 01:11:01,814
No tengo tanta prisa.

1261
01:11:01,914 --> 01:11:02,615
Escuchar.

1262
01:11:02,715 --> 01:11:03,449
Sé cómo va.

1263
01:11:06,286 --> 01:11:08,587
Ya sabes, tú... tú
que tengas un día largo y duro,

1264
01:11:08,687 --> 01:11:10,655
y luego vuelves a casa
¿La misma vieja esposa cada noche?

1265
01:11:10,755 --> 01:11:11,456
Se vuelve aburrido.

1266
01:11:11,556 --> 01:11:14,092
Déjame decirte.

1267
01:11:14,192 --> 01:11:17,895
Te vendría bien un bonito
pedacito de culo de clase

1268
01:11:17,995 --> 01:11:19,029
si sabes a lo que me refiero.

1269
01:11:19,129 --> 01:11:20,631
Sabes, tengo esto--
tengo este telefono

1270
01:11:20,731 --> 01:11:22,165
número de esta chica, ¿ves?

1271
01:11:22,266 --> 01:11:24,067
Y ella es absolutamente dinamita.

1272
01:11:24,167 --> 01:11:26,337
Tengo un busto de 42 pulgadas.

1273
01:11:26,437 --> 01:11:27,704
¿Lo creerías?

1274
01:11:27,804 --> 01:11:30,373
Oye, y ella... ella usa su
botas a la cama, tal como estás

1275
01:11:30,473 --> 01:11:33,443
en una maldita película de solteros, ¿eh?

1276
01:11:33,543 --> 01:11:34,511
Oye, ¿qué dices?

1277
01:11:37,879 --> 01:11:39,781
Oye, ¿qué te pasa?

1278
01:11:39,881 --> 01:11:42,784
Sólo llévame a casa,
asqueroso degenerado.

1279
01:11:47,822 --> 01:11:52,993
Sexo, sexo... esto es lo más
ciudad asquerosa y sucia

1280
01:11:53,093 --> 01:11:54,628
en el mundo.

1281
01:11:54,728 --> 01:11:57,431
Dime otra vez.

1282
01:11:57,531 --> 01:12:00,233
Oh, eso es hermoso.

1283
01:12:00,334 --> 01:12:03,069
Que lindos putos ratings.

1284
01:12:06,705 --> 01:12:09,041
Esto es historia.

1285
01:12:09,141 --> 01:12:11,577
¿Sí, Juan?

1286
01:12:11,677 --> 01:12:14,546
Ah, bueno, muchas gracias.

1287
01:12:14,646 --> 01:12:18,783
Sí, fue principalmente mi
idea Aunque Cliff lo hizo

1288
01:12:18,883 --> 01:12:21,085
tener algo
que ver con eso.

1289
01:12:21,185 --> 01:12:22,819
Oh, él resulta ser
un chico bastante moderno.

1290
01:12:26,323 --> 01:12:27,658
Ah, Gordon.

1291
01:12:27,758 --> 01:12:29,360
Pobre Gordon.

1292
01:12:29,460 --> 01:12:31,895
Te ves terrible.

1293
01:12:31,994 --> 01:12:34,330
Simplemente horrible.

1294
01:12:34,430 --> 01:12:36,866
Pobre querida.

1295
01:12:36,966 --> 01:12:38,568
vi todo
cosa en la televisión.

1296
01:12:46,341 --> 01:12:47,041
Hola.

1297
01:12:50,545 --> 01:12:51,244
Sí.

1298
01:12:51,345 --> 01:12:52,079
Sí, señor presidente.

1299
01:12:52,179 --> 01:12:54,314
Puedo explicarlo todo.

1300
01:12:54,415 --> 01:12:56,784
Forja las explicaciones.

1301
01:12:56,884 --> 01:12:59,019
Gordon, había
más de 100 millones de personas

1302
01:12:59,119 --> 01:13:02,922
viendo los premios por ultima vez
noche... la mitad de América.

1303
01:13:03,022 --> 01:13:05,425
¿100 millones de espectadores?

1304
01:13:05,525 --> 01:13:07,159
Así es.

1305
01:13:07,259 --> 01:13:08,027
Eres un tema candente.

1306
01:13:10,596 --> 01:13:11,296
¿A mí?

1307
01:13:11,397 --> 01:13:13,365
¿Comunicador coordinador?

1308
01:13:13,465 --> 01:13:15,601
Bueno, ¿qué pasa con mis reseñas?

1309
01:13:15,701 --> 01:13:19,804
Oh, conseguiremos algunos
culo dulce para ese lugar.

1310
01:13:19,904 --> 01:13:22,940
Vienes por la mañana
para firmar el contrato.

1311
01:13:23,040 --> 01:13:23,841
Buenas noches.

1312
01:13:23,941 --> 01:13:28,012
Oh, Gordon, felicidades.

1313
01:13:28,111 --> 01:13:30,947
Bueno, gracias señor presidente.

1314
01:13:31,047 --> 01:13:34,884
Yo... Iré a almorzar.

1315
01:13:34,984 --> 01:13:36,319
¡Tú, te vi!

1316
01:13:36,420 --> 01:13:37,586
No lo niegues.

1317
01:13:37,686 --> 01:13:39,221
Eres obsceno, obsceno, obsceno,
y estás en la lista.

1318
01:13:39,321 --> 01:13:40,656
Eres una desgracia
a toda nuestra familia

1319
01:13:40,756 --> 01:13:43,559
y... y nuestra posición
en el barrio.

1320
01:13:43,659 --> 01:13:47,128
Esto te lista como admitido.
miembro de la lista obscena.

1321
01:13:47,228 --> 01:13:48,796
Firma y seré más fácil
en ti a largo plazo.

1322
01:13:58,672 --> 01:13:59,673
Sal de aquí,
pequeño pedo.

1323
01:13:59,773 --> 01:14:01,942
Todavía eres obsceno
obsceno, obsceno!

1324
01:14:02,042 --> 01:14:02,743
Ven aquí.

1325
01:14:06,245 --> 01:14:10,149
Gran dios todopoderoso.

1326
01:14:10,249 --> 01:14:13,052
Voy a joderte los sesos.

1327
01:14:13,152 --> 01:14:16,521
Sí, él ha vuelto, y nosotros
puede olvidarse de cualquier tipo

1328
01:14:16,621 --> 01:14:18,056
de acción para esta noche.

1329
01:14:18,156 --> 01:14:20,058
En dos segundos, están
Estaré en su habitación.

1330
01:14:20,158 --> 01:14:21,860
con la puerta cerrada.

1331
01:14:21,960 --> 01:14:23,027
¿Qué opinas, tonto?

1332
01:14:23,127 --> 01:14:23,828
Maldito.

1333
01:14:46,181 --> 01:14:47,549
¡Señor Boorski, señor Boorski!

1334
01:14:54,288 --> 01:14:55,289
¿Cómo estás?

1335
01:14:55,389 --> 01:14:56,090
¿Señor Boorski?

1336
01:15:04,831 --> 01:15:06,966
Buenos días,
damas y caballeros.

1337
01:15:07,066 --> 01:15:08,635
Ya sabes, anoche
tenia toda una mierda

1338
01:15:08,735 --> 01:15:12,538
lleno de solicitudes para sostener
una conferencia de prensa aquí.

1339
01:15:12,638 --> 01:15:13,906
Bueno, aquí estoy.

1340
01:15:19,411 --> 01:15:21,846
Tú.

1341
01:15:21,946 --> 01:15:26,150
El que esta hinchado
tetas que sobresalen por ahí.

1342
01:15:26,250 --> 01:15:29,253
Has violado leyes federales.
ley, ley estatal, ciudad

1343
01:15:29,353 --> 01:15:33,023
y ordenanzas locales, y
cada reglamento promulgado

1344
01:15:33,123 --> 01:15:35,659
por el Federal
Comisión de Comunicaciones

1345
01:15:35,759 --> 01:15:38,161
sin mencionar
principios generales

1346
01:15:38,261 --> 01:15:41,063
de la decencia y la moralidad.

1347
01:15:41,163 --> 01:15:43,432
¿Has pensado alguna vez en
todo a las consecuencias legales

1348
01:15:43,533 --> 01:15:44,834
de tus acciones?

1349
01:15:44,934 --> 01:15:46,401
Cariño, ahora mismo
solo estoy pensando

1350
01:15:46,502 --> 01:15:49,137
sobre esas tetas hinchadas
Tienes que sobresalir ahí.

1351
01:15:53,307 --> 01:15:57,579
Señor Boorski, en su
opinión considerada,

1352
01:15:57,678 --> 01:16:02,916
¿Cómo evaluarías el
impacto que la noche anterior

1353
01:16:03,016 --> 01:16:04,952
¿Especial tuvo en América?

1354
01:16:05,052 --> 01:16:07,554
Bueno, ¿qué opinas?

1355
01:16:07,654 --> 01:16:10,156
fueron mensaje
¿películas o algo así?

1356
01:16:10,256 --> 01:16:12,458
Dime, no eres uno de los
putos críticos de cine ignorantes

1357
01:16:12,559 --> 01:16:14,460
que siempre esta tratando de mirar
por algo que no está ahí,

1358
01:16:14,561 --> 01:16:16,394
¿eres tú?

1359
01:16:16,494 --> 01:16:17,596
Ahora mira amigo, te lo diré.

1360
01:16:17,696 --> 01:16:19,698
Todo lo que sé es que hay un
Un montón de Maytags

1361
01:16:19,798 --> 01:16:21,933
por ahí trabajando horas extras
para limpiar las manchas

1362
01:16:22,033 --> 01:16:23,735
de las sábanas de anoche.

1363
01:16:23,835 --> 01:16:24,703
¡Señor Boorski!

1364
01:16:24,803 --> 01:16:25,503
¡Señor Boorski!

1365
01:16:28,038 --> 01:16:30,875
Señor Boorski, me gustaría dirigirme
Esta pregunta a la señorita Inga.

1366
01:16:30,975 --> 01:16:32,977
Bueno, vete
Justo delante, cariño.

1367
01:16:33,077 --> 01:16:34,945
Señorita Inga, creo que sí.
ser de enorme interés

1368
01:16:35,044 --> 01:16:36,580
a nuestros lectores para
aprende si disfrutas

1369
01:16:36,680 --> 01:16:39,649
una relación social también
como una relación comercial

1370
01:16:39,749 --> 01:16:42,151
con el señor Boorski.

1371
01:16:42,251 --> 01:16:43,152
¿Disfrútala?

1372
01:16:43,252 --> 01:16:45,654
Por supuesto que lo disfruto, tonto.

1373
01:16:45,754 --> 01:16:46,655
REX BOORSKI: Adelante, abuelita.

1374
01:16:46,755 --> 01:16:48,924
Simplemente dispara.

1375
01:16:49,024 --> 01:16:53,261
Nunca en mi vida he
He oído hablar de actos tan pervertidos.

1376
01:16:53,361 --> 01:16:57,565
Hablaste de inspiración
en su conferencia de anoche,

1377
01:16:57,665 --> 01:16:58,766
el especial?

1378
01:16:58,866 --> 01:17:01,402
¿Dónde podrías
posiblemente haya conseguido

1379
01:17:01,502 --> 01:17:08,675
la inspiración para algo tan grosero,
crudo, grosero y, sobre todo,

1380
01:17:08,775 --> 01:17:10,644
películas aburridas.

1381
01:17:10,744 --> 01:17:12,477
Bueno señora, yo
Creo que puedo campo

1382
01:17:12,578 --> 01:17:14,546
esa pregunta con bastante facilidad.

1383
01:17:14,647 --> 01:17:17,049
Si pudiera entender
cómo decirlo.

1384
01:17:17,149 --> 01:17:21,053
La inspiración, como ve, es muy
cosa delicada y sutil.

1385
01:17:21,153 --> 01:17:24,522
Viene en muchos diferentes
colores, tamaños y formas.

1386
01:17:24,623 --> 01:17:25,824
Ahora, tomemos a usted como ejemplo.

1387
01:17:25,924 --> 01:17:27,726
apuesto mi
suspensorio del abuelo

1388
01:17:27,826 --> 01:17:30,294
no has tenido inspiración
o ninguna penetración

1389
01:17:30,394 --> 01:17:31,995
de hecho, en la edad de un perro.

1390
01:17:34,832 --> 01:17:37,500
Señor Boorski, ¿por qué
lo encuentro tan necesario

1391
01:17:37,601 --> 01:17:40,370
usar palabras vulgares
cuando las palabras en inglés serían

1392
01:17:40,469 --> 01:17:42,972
expresa tu verdad
sentimientos mucho más claros?

1393
01:17:43,072 --> 01:17:44,540
Bueno señora, se lo diré.

1394
01:17:44,641 --> 01:17:46,843
No lo juro solo por
sé una mierda al respecto.

1395
01:17:46,943 --> 01:17:49,111
es solo que siento
el idioma ingles es

1396
01:17:49,211 --> 01:17:50,979
un medio tan pobre
de comunicación

1397
01:17:51,079 --> 01:17:53,782
tenemos que usar alguna vez jodidamente
palabra que todos entienden.

1398
01:17:58,787 --> 01:17:59,553
¡Boorski!

1399
01:17:59,654 --> 01:18:01,922
¡Boorski!

1400
01:18:02,022 --> 01:18:04,158
Tú.

1401
01:18:04,258 --> 01:18:06,694
En este mundo cambiante, ¿tú
anticipar el establecimiento

1402
01:18:06,794 --> 01:18:09,395
¿De las orgías sexuales tipo gorila?

1403
01:18:09,495 --> 01:18:11,998
Bueno, te lo diré, cariño,
No me importa follarme a un mono.

1404
01:18:12,098 --> 01:18:13,800
pero odio tener a alguien
jugando con mi puta.

1405
01:18:19,972 --> 01:18:22,107
¿Es cierto, señor Boorski,
que tu pene ha sido

1406
01:18:22,207 --> 01:18:23,375
asegurado por Lloyd's de Londres?

1407
01:18:32,549 --> 01:18:34,919
Mierda, eso es lo más tonto.
pregunta que alguna vez escuché.

1408
01:18:35,019 --> 01:18:39,155
Es evidente para todos
que un hombre brillante

1409
01:18:39,255 --> 01:18:42,292
planeó el
producción y transmisión

1410
01:18:42,392 --> 01:18:45,295
de los premios de anoche.

1411
01:18:45,395 --> 01:18:53,669
Ahora es de conocimiento común que
Clifford Bradley es este hombre.

1412
01:18:53,769 --> 01:18:56,137
Sin embargo, hemos estado
fracasados en nuestros intentos

1413
01:18:56,237 --> 01:18:57,739
para localizarlo.

1414
01:18:57,839 --> 01:19:01,375
¿Podría usted, señor Boorski,
como su colaborador cercano

1415
01:19:01,475 --> 01:19:05,612
danos una pista como
a su paradero?

1416
01:19:05,713 --> 01:19:09,482
¿Quién inspirará?
las tropas a la victoria

1417
01:19:09,582 --> 01:19:10,984
si soy capturado por el enemigo?

1418
01:19:16,689 --> 01:19:18,725
Nadie.

1419
01:19:18,825 --> 01:19:19,525
Nadie más.

1420
01:19:22,328 --> 01:19:24,362
Yo y sólo yo debemos permanecer libres.

1421
01:19:42,611 --> 01:19:44,413
CLIFFORD BRADLEY:
hemos establecido

1422
01:19:44,513 --> 01:19:47,416
la primera cabeza de playa.

1423
01:19:47,516 --> 01:19:52,387
Hemos tomado el
enemigo por sorpresa.

1424
01:19:52,487 --> 01:19:55,724
Huelgas de represalia
son inminentes,

1425
01:19:55,824 --> 01:20:00,128
y sus consecuencias serán
tener graves implicaciones

1426
01:20:00,228 --> 01:20:02,363
para todos los interesados.

1427
01:20:02,463 --> 01:20:05,933
preveo traidor
pecado las filas lujuria

1428
01:20:06,033 --> 01:20:08,736
tras el botín de guerra.

1429
01:20:08,836 --> 01:20:11,504
Sin embargo, han sido
compensado por el alistamiento

1430
01:20:11,604 --> 01:20:13,874
de nuevos patriotas.

1431
01:20:13,974 --> 01:20:17,343
Pronto nuestras filas
estará desbordando

1432
01:20:17,443 --> 01:20:22,147
con estadounidenses dispuestos a
hacer el sacrificio supremo.

1433
01:20:22,247 --> 01:20:25,484
Para mí hay una mayor
deber que el martirio.

1434
01:20:25,584 --> 01:20:29,788
Hemos dado grandes pasos,
pero todavía hay

1435
01:20:29,888 --> 01:20:32,223
puntos estratégicos a tomar
antes del asalto final es

1436
01:20:32,323 --> 01:20:33,724
lanzado.


